Translation of "hang around together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Hang - translation :

Aguentar

Together - translation :

Juntos

Keywords : Redor Perto Andar Volta Enforcar Desligues Pendurar Desligue Enforcado Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

I thought we could hang out together.	Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
How often do you and Tom hang out together?	Com que frequência você e o Tom saem juntos?
We like to hang together in groups, just like wildebeests, just like lions.	Gostamos de andar em grupos, assim como gnus, assim como leões.
How about we hang out together on the weekend? What do you say?	Que tal a gente sair junto esse final de semana? O que acha?
Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow?	Por que eles não se penduraram em árvores de bom tamanho, e por que eles não se entocaram?
The songs were intended to hang together conceptually as a symbol of the cycle of life and death.	A intenção era fazer com que as canções se complementassem conceitualmente como um símbolo do ciclo de vida e morte.
Hang on!	Aguarde.
Hang on!	Aguardem.
Hang on.	Aguarde.
Hang on.	Aguardem.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
Don't hang up!	Não desliga!
Hang the painting.	Pendure o quadro.
Hang in there.	Aguenta aí.
Hang on tight!	Segure se firme!
Hang on tight!	Segurem firme!
Just hang out around any YouTube video that remotely deals with Islam and see what kind of comments Muslims get.	Apenas revise qualquer um dos videos no YouTube que se refere remotamente ao Islã e vai ver a classe de comentários que recordam os muçulmanos.
Please don't hang up.	Por favor, não desligue.
Hang your clothes here.	Pendure as suas roupas aqui.
Don't hang up, please.	Não desligue, por favor.
Now hang on a minute.	Um momento.
Don't hang up yet, please.	Não desligue ainda, por favor.
Don't hang out with Tom.	Não passeie com o Tom.
There were definitely hang out spots.	Havia definitivamente pontos de encontro.
May I hang up your coat?	Posso pendurar o seu casaco?
Hang your clothes out to dry!	Pendure suas roupas lá fora para secar.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguenta aí, Tom. Não morre.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não me vá morrer.
Hang in there, Tom. Don't die.	Aguente aí, Tom. Não morra.
Do you want to hang out?	Você quer sair para passear?
The signs read, Luaty, hang in there.	O cartaz diz, Luaty, aguenta.
Hang up and wait a moment, please.	Desligue o telefone e espere um momento, por favor.
It's fun to hang out with him.	É divertido sair com ele.
Tom is getting the hang of it.	Tom está pegando o jeito da coisa.
They were together while doing the tawaf, the circular walk around the Kaaba.	Eles estavam juntos enquanto faziam a tawaf, a volta circular ao redor da Kaaba.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
I used to actually hang up on them.	Eu desligava o telefone na cara deles.
Not being needed, but you hang on desperately.	Not being needed, but you hang on desperately.
Please wait a moment and don't hang up.	Faça o favor de esperar um momento e não desligue.
Why don't you and I hang out tonight?	Por que você e eu não saímos hoje a noite?
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
Where does Tom want to hang the picture?	Onde Tom quer pendurar o retrato?
Where does Tom want to hang the picture?	Onde Tom quer pendurar o quadro?
Malaysians would hang jeruju (thistles) around the doors and windows of houses, hoping the Penanggalan would not enter for fear of catching its intestines on the thorns.	Os malaios costumam pendurar jeruju (cardos) à volta das portas e janelas das casas, na esperança que o Penanggalan não entre por aí com medo de ficar com os intestinos presos aos espinhos.

Exibir esta página em português