Translation of "happened so fast" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know. It all happened so fast.
Não sei. Tudo aconteceu muito rápido.
Everything happened too fast.
Tudo aconteceu muito rápido.
It all happened very fast.
Tudo aconteceu muito rápido.
And how fast has this happened?
E quão rápido isso aconteceu?
These changes happened recently and fast.
Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt.
Então nós perfuramos através do tempo para ver quantas vezes isso aconteceu, e exatamente a que velocidade aquele gelo pode derreter.
It passes so fast.
Ela passa tão rápido.
Don't walk so fast.
Não ande tão rápido.
Don't walk so fast.
Não andem tão rápido.
Don't walk so fast.
Não ande tão depressa.
Don't speak so fast.
Não fale tão depressa assim.
Don't speak so fast.
Não fale tão depressa.
Don't go so fast!
Não vá tão rápido!
So why is it spreading so fast?
Então, por que está se espalhando tão rápido?
Don't speak so fast, please.
Por favor, não fale tão rápido.
Please don't speak so fast.
Por favor, não fale tão rápido.
Kids grow up so fast.
As crianças crescem tão rápido.
Children grow up so fast.
As crianças crescem tão rápido.
Why are you so fast?
Por que você é tão rápido?
What makes them grow so large, so fast?
O que os fazem crescer tanto e tão rapidamente?
Not so fast, say other people.
Não tão rápido, dizem outras pessoas.
So, fast forward a few years.
Então, avançando rapidamente alguns anos .
My heart is beating so fast!
Meu coração está batendo tão rápido!
So that's what happened.
E é o que acontece em seguida.
So what actually happened?
Mas o que de fato aconteceu?
It happened so quickly.
Aconteceu tão rápido.
And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active?
No entanto, aconteceu tão rápido nos Estados Unidos, que mesmo no mês passado, Jon Stewart disse isto Jon Stewart Onde a pólio ainda existe?
So that's partly why the tutor corps grew so fast.
Isto é parte do motivo que fez o time de tutores crescer tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não consigo falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não posso falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não sou capaz de falar tão rápido.
How did you do that so fast?
Como você fez isso tão rápido?
So what happened in Colombia?
O que aconteceu na Colômbia?
So three things have happened.
Então, três coisas aconteceram.
And it finally happened, so ...
E finalmente aconteceu, então ...
So, this happened in 1993.
Então, isto aconteceu em 1993.
Everything had happened so quickly.
Tudo acontecera tão rápido.
So, what happened this time?
E então, o que aconteceu desta vez?
It happened so long ago.
Aconteceu há tanto tempo.
So far nothing has happened.
Até agora não aconteceu nada.
How do you change your clothes so fast?
Como você troca de roupa tão rápido?
Tom ran so fast I couldn't catch him.
Tom correu tão rápido que não pude capturá lo.
Tom ran so fast I couldn't catch him.
Tom corria tão rápido que eu não conseguia pegá lo.
However fast we make the device, there is always the possibility that the input events will be so close together that it cannot detect which one happened first.
Entretanto devido às altas velocidades de processamento, existe sempre a possibilidade de que os eventos da entrada estejam tão próximos que ele não possa detectar qual ocorreu primeiro.

 

Related searches : Fast So - So Fast - So It Happened - So Much Happened - Passed So Fast - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened