Translation of "so much happened" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What happened to make you laugh so much?
O que aconteceu para que você ria assim?
If we changed so much, something must have happened.
Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.
Not much has happened.
Pouco mudou.
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.
Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios .
So that's what happened.
E é o que acontece em seguida.
So what actually happened?
Mas o que de fato aconteceu?
It happened so quickly.
Aconteceu tão rápido.
So what happened in Colombia?
O que aconteceu na Colômbia?
So three things have happened.
Então, três coisas aconteceram.
And it finally happened, so ...
E finalmente aconteceu, então ...
So, this happened in 1993.
Então, isto aconteceu em 1993.
Everything had happened so quickly.
Tudo acontecera tão rápido.
So, what happened this time?
E então, o que aconteceu desta vez?
It happened so long ago.
Aconteceu há tanto tempo.
So far nothing has happened.
Até agora não aconteceu nada.
It was a place where nothing very much had happened.
Era um lugar onde quase nada tinha acontecido.
I don't really remember all that much about what happened.
Não me lembro precisamente o que aconteceu.
SM So you know what's happened?
SM Sabem o que aconteceu?
So I asked the people what happened.
Então eu perguntei as pessoas o que havia acontecido.
And so, here's what's happened in Brazil.
e eis o que aconteceu no Brasil.
I have worked at the library for 35 years, so that s pretty much the greatest thing that happened to me here, Barton says.
Trabalho na biblioteca há 35 anos e essa é a coisa mais incrível que me aconteceu aqui , diz Barton.
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less.
E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos.
Because it's so different, what has happened there.
Porque é tão diferente, o que acontece lá.
So what happened to those 20,000 oiled penguins?
E o que aconteceu com esses 20.000 pinguins cobertos de petróleo?
I don't know. It all happened so fast.
Não sei. Tudo aconteceu muito rápido.
Thanks so much.
Muito Obrigado.
Not so much.
Não muitos.
So, there's so much interplay here.
Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.
Muito obrigado de novo.
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Eu bebi muito e não consigo lembrar muito do que aconteceu na noite passada.
And so I happened to have a snake pin.
E, por acaso, eu possuia um broche de serpente.
So what happened when the professor left the room?
O que aconteceu quando o professor saiu da sala?
So, it should have happened about 480,000 years ago.
Então, deveria ter acontecido cerca de 480.000 anos atrás.
So, this is what happened when PNAS published this.
Então, isto é o que aconteceu quando a revista PNAS publicou isto.
And so, this case report happened three weeks ago.
E então, esse relato de caso aconteceu três semanas atrás.
Thank you so much.
Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.
Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.
Muito Obrigado.
Thank you so much.
Eu agradeço muito a todos.
Thank you so much.
Muito obrigado mesmo.
Thank you so much.
Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.
Muito obrigada mesmo!
Now, not so much.
Agora, não muito.
So, thanks very much.
Então, muito obrigado.
Thank you so much.
Muitíssimo obrigado.

 

Related searches : Much So - So Much - Nothing Much Happened - Not Much Happened - Much Has Happened - Happened So Fast - So It Happened - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much