Translation of "hardship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hardship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No hardship? | Näo será difícil? |
Hardship cases | Dificuldades excepcionais |
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs). | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
His mother carried him through hardship upon hardship, weaning him in two years. | Sua mãe o suporta, entre dores e dores, e sua desmamaé aos dois anos. |
With hardship comes ease. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
With hardship comes ease. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
Indeed ease accompanies hardship. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
Indeed ease accompanies hardship. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
Days of hardship followed. | Vieram días difíceis. |
Indeed with hardship is ease. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
truly with hardship comes ease.' | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
Lo! with hardship goeth ease | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
I will accept any hardship. | Vou aceitar qualquer sacrifício. |
I will accept any hardship. | Enfrento qualquer dificuldade. |
We suffered hardship and humiliation. | sofrimentos e humilhações, tudo passámos. |
I shall inflict on him hardship, | Infligir lhe ei um acúmulo de vicissitudes, |
Surely with hardship there is ease. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
With hardship indeed there is ease. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
So indeed with hardship is ease. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
So truly with hardship comes ease, | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
Indeed, there is ease with hardship. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
But lo! with hardship goeth ease, | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
Indeed, hardship is followed by ease, | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
indeed, hardship is followed by ease! | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
Indeed, with hardship will be ease. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
Veterans' widowed spouses suffer financial hardship. | Os viúvos e as viúvas dos veteranos enfrentam dificuldades financeiras. |
It'll work no hardship on me. | Não me trará sofrimento. |
Verily along with every hardship is ease. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
Most certainly, there is ease with hardship. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
that will be a day of hardship, | Esse dia será um dia nefasto, |
Soon I will overwhelm him with hardship. | Infligir lhe ei um acúmulo de vicissitudes, |
We will surely ease him toward hardship. | Facilitaremos o caminho da adversidade. |
We have certainly created man into hardship. | que criamos o homem em uma atmosfera de aflição. |
For indeed, with hardship will be ease. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
We shall pave his way to hardship, | Facilitaremos o caminho da adversidade. |
surely, with every hardship there is ease. | Certamente, com a adversidade está a facilidade! |
I am aware that it means great hardship at first, unfortunately, I have to say, great hardship for those concerned. | Estou consciente de que, no princípio, vai significar grandes dificuldades, infelizmente, tenho de o dizer, grandes dificuldades para os visados. |
They suffered severe hardship, starving and almost naked. | Eles sofreram graves dificuldades, morrendo de fome e quase nus. |
So We will very soon provide him hardship. | Facilitaremos o caminho da adversidade. |
We shall surely ease him to the Hardship | Facilitaremos o caminho da adversidade. |
Then verily along with every hardship is ease. | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
So verily, with the hardship, there is relief, | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
his kinsmen who gave him refuge (from hardship) | Dos seus parentes, que o amparavam, |
So, surely with every hardship there is ease | Em verdade, com a adversidade está a facilidade! |
No great trail was ever blazed without hardship. | Uma viagem assím tem suas dificuldades. |
Related searches : Hardship Clause - Hardship Allowance - Social Hardship - Overcome Hardship - Hardship Regulation - No Hardship - Hardship Payments - Extreme Hardship - Hardship Application - Physical Hardship - Personal Hardship - Great Hardship - Hardship Fund - Endure Hardship