Translation of "harmonised regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regime - translation :

Keywords : Regime Franco Saddam Visto Derrubar

Examples (External sources, not reviewed)

The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime .	A adopçª o de princípios internacionalmente aceites , tais como os emanados da OICV , favoreceria a convergŒncia dos sistemas financeiros internacionais no sentido de um regime mais harmonizado de divulgaçª o de informaçª o relativa a valores mobiliÆrios .
The prudential supervisory regime is based on the following two elements ( i ) the prudential rules governing credit institutions liquidity as laid down in the Member States are not harmonised	O regime de supervisão prudencial baseia se nos seguintes elementos ( i ) as regras prudenciais que regulamentam a liquidez das instituições de crédito , tal como se encontram estipuladas a nível dos Estados membros , não estão harmonizadas
Items to be harmonised .	Rubricas a harmonizar .
( ) Items to be harmonised .	( ) Rubricas a harmonizar .
Item to be harmonised .	Rubrica a harmonizar .
( ) Item to be harmonised .	( ) Rubrica a harmonizar .
( d ) National harmonised data .	( d ) Dados nacionais harmonizados .
( c ) National harmonised data .	( c ) Dados nacionais harmonizados .
( e ) National harmonised data .	( e ) Dados nacionais harmonizados .
( e ) National harmonised data	( e ) Dados nacionais harmonizados
( ) Item to be harmonised .	( ) Rubrica a harmonizar .
( ) Item to be harmonised .	( ) Rubrica a harmonizar .
The CPI data are non harmonised .	Os dados do IPC não estão harmonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 dados nacionais não harmonizados .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	colabora na definição de taxas de juro de longo prazo representativas e recolhe os dados dos bancos centrais para a sua posterior transmissão à Comissão Europeia .
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de superintendência e padrões harmonizadas aplicados pelo Eurosistema aos sistemas de pagamentos
Fully harmonised data are used in this report .	Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos com prazo original geralmente até um ano .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .	São analisados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro , cujos relatórios servem de base à avaliação efectuada pelo Conselho ECOFIN .
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .	Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .	Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) , taxas de variação homólogas em percentagem .
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 1 .	Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .	Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não har monizados .
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .	Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .	Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados .
Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 .	Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 M3 1 .
263 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of the development of consumer prices that is compiled by Eurostat and harmonised for all EU Member States .	Todos os participantes no MTC II , incluindo o BCE , têm o direito de dar início a um procedimento confidencial destinado a alterar as taxas centrais ( realinhamento ) .
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .	O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos .
a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 .	iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio 6 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço .
But is this cop the regime?	Mas é esse policial o regime?

Exibir esta página em português