Translation of "has a stake" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Every man, woman and child on earth has a stake in this. | Para cada homem, mulher e criança na Terra tenha uma participação nisso. |
| The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. | A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. |
| There's a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| Shove a stake through him ? | Espetarlhe uma estaca? |
| The Commissioner himself has already outlined the important issues at stake. | O próprio Senhor Comissário salientou já a importância daquilo que está em causa. |
| There is a lot at stake. | Há muita coisa em jogo. |
| There was a lot at stake. | Havia muita coisa em jogo. |
| A terrible amount is at stake. | O que está em jogo é terrível. |
| A man's life is at stake. | É a vida de um homem. |
| We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. | precisamo saber quem tem o risco ao tentar moldar o resultado de uma decisão |
| Well, because there's a lot at stake. | Porque há muita coisa em jogo. |
| A great deal is therefore at stake. | Assim, está muita coisa em jogo. |
| There is a great deal at stake. | Muitos factores estão em jogo. |
| By driving a stake through his heart. | Cravandolhe uma estaca no coração. |
| Shove a stake through him, or something. | Espetarlhe uma estaca, ou coisa parecida. |
| But a man's honour was at stake. | Estava em jogo a honra dum homem. |
| Say, buddy, will you stake a fellow... | Amigo, pode dar algum dinheiro... |
| Group Lotus has yet to purchase a stake in the team, but has an option to do so by the end of . | A equipe passa então a se chamar Lotus Renault GP Team a partir da temporada de 2011. |
| So everyone now has to take his responsibility knowing what is at stake. | Assim, todos têm de assumir a sua responsabilidade sabendo o que está em jogo. |
| Can you stake a fellow American to a meal? | Pode dar algum dinheiro a um compatriota para uma refeição? |
| Will you stake a fellow American to a meal? | Pode darme alguma coisa para uma refeição? |
| What's at stake? | O que está em jogo? |
| There is a great deal at stake here. | Há aqui muito em jogo. |
| A very important issue is at stake here. | Está aqui em jogo algo de muito importante. |
| There are a few points at stake tomorrow. | Amanhã estarão em causa vários pontos. |
| The survival of a profession is at stake. | Está em causa a sobrevivência de todo um sector profissional. |
| The summit must stake out such a path. | A Cimeira deve indicar esse caminho. |
| After all, a great deal is at stake. | Afinal de contas, estão muitas coisas em jogo. |
| Besides, I have a stake in this too. | além disso, também tenho algum interesse nisto. |
| You all have a stake in a strong, vibrant media. | Mas este não é apenas um trabalho para super jornalistas ou para a minha organização. |
| A gentleman with a stake driven right through his heart. | Um cavalheiro com uma estaca cravada no coração. |
| A lot has to be done in a very short time, but there is too much at stake for it to fail. | Há muito a fazer em muito pouco tempo, mas também há demasiadas coisas em jogo para podermos fracassar. |
| Unilever will retain a minority stake in the business. | Desta fusão veio a Unilever. |
| But we have a huge stake in the outcome. | Mas nós temos uma participação enorme no resultado. |
| The people's stake in a purification plant is obvious. | O interesse da população por uma estação de tratamento é evidente. |
| Firstly, to have a stake in their rural economies. | Em primeiro lugar, serem parte interessada nas suas economias rurais. |
| There is a great deal at stake here today. | Muita coisa está hoje em jogo aqui. |
| We have a lot at stake in this field. | Muita coisa está em jogo, neste domínio. |
| Well, maybe I can stake you to a ticket. | Possivelmente Ihe dê de presente a passagem. |
| What's at stake here? | Porquê? O que está em jogo? |
| So much at stake. | A única coisa que te fez subir aquela montanha, olhando para o velho Tim. |
| Lives are at stake. | Há vidas em jogo. |
| The railroad has too much at stake to let two farmer boys bollix things up. | Têm muita coisa em jogo para deixarem dois camponeses estragar as coisas. |
| In this respect, Madam President, the Prets report invites us to think about what is at stake. There are many things at stake, and Mrs Prets has listed them. | A este respeito, Senhora Presidente, o relatório Prets convida nos a reflectirmos sobre aquilo que está em jogo, que é muito e que a senhora deputada Prets já enumerou. |
| Hey, mister, will you stake a fellow American to a meal? | Pode dar algum dinheiro a um compatriota para uma refeição? |
Related searches : A Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Drive A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Acquire A Stake - Own A Stake - Sell A Stake
