Translation of "has attempted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempted - translation :

Keywords : Tentativas Tentativa Tentaram Tentado Rapto

Examples (External sources, not reviewed)

Snape has attempted to have Harry expelled, and he attempted to have Harry's father, James Potter, expelled when they were at Hogwarts together.	Hino Há algum tempo atrás os fãs se questionaram o porquê do hino só ter sido cantado no primeiro ano de Harry Potter em Hogwarts.
Since these problems surfaced, Microsoft has attempted to modify the console to improve its reliability.	Desde que estes problemas surgiram, a Microsoft vem tentando modificar o console para melhorar sua confiabilidade.
She attempted suicide.	Ela tentou se suicidar.
He attempted suicide.	Ele tentou suicidar se.
The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities.	O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
The two Spanish aid workers were released last July, and al Shabaab has attempted only one abduction since.	Os dois assistentes humanitários Espanhóis foram libertados em Julho passado, e o al Shabaab só tentou mais um rapto desde então.
None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament.	Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento.
She attempted to kill herself.	Ela tentou se matar.
Tom attempted to rescue Mary.	Tom tentou resgatar Mary.
Tom attempted to kill himself.	Tom tentou se matar.
Mary attempted to kill herself.	Mary tentou se matar.
The concerned mother has attempted to get her daughters released with the help of UN's special rapporteur on human rights.	A mãe tentou conseguir a libertação das filhas com a ajuda de um relator especial da ONU para os direitos humanos.
More recent work has attempted to classify them based on the DNA sequences in their genome this has placed the phylum between the sponges and the eumetazoa.	Um trabalho mais recente tem tentado classificá las com base nas sequências de DNA no seu genoma, o que colocou o filo entre as esponjas e os Eumetazoa.
In his metaphysical texts, Priestley attempted to combine theism, materialism, and determinism, a project that has been called audacious and original .	Em seus textos de metafísica, tentou combinar teísmo, materialismo, e determinismo, um projeto que tem sido chamado de audacioso e original .
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	é o maior experimento científico já feito.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
I attempted to leave but was stopped.	Tentei partir mas me impediram.
Tom and Mary attempted to murder John.	Tom e Mary tentaram assassinar John.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.	Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
The Mexican government has attempted to curb this escalation in violence by dispatching federal police and soldiers to the areas most affected.	O governo mexicano tenta conter o agravamento da violência, enviando a polícia federal e soldados para as áreas mais afetadas.
After October 26, and the detention of women who attempted to drive, the government's hand in the ban has become more evident.	Depois deste dia, mais a prisão das mulheres que pretenderam dirigir, a influência do governo tornou se mais evidente neste caso.
Reporting the users of these accounts has been attempted, but the attacks continue occurring and the police do nothing to prevent them.	Eles tentaram denunciar os usuários dessas contas, mas as agressões continuam e a polícia não faz nada para impedir.
The organisation Save China's Tigers has attempted to rewild the South China Tiger, with a breeding and training programme in South Africa.	A organização Save China's Tigers tenta reabilitar tigres do sul da china, com um programa de reprodução e treinamento na África do Sul.
While Shia majority Iraq has attempted to portray itself as neutral, it has permitted Iranian flights to use its airspace to carry weapons to President Bashar al Assad s regime.	Embora o Iraque de maioria xiita tenha tentado retratar se como neutro, tem permitido que os vôos iranianos utilizem o seu espaço aéreo para transportarem armas para o regime do Presidente Bashar al Assad.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
The old man attempted to swim five kilometers.	O velho tentou nadar 5 quilômetros.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
Later writers attempted to harmonize these two accounts.	Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos.
Although many governments have attempted to restrict both industries' use of the Internet, in general this has failed to stop their widespread popularity.	Embora muitos governos têm tentado impor restrições no uso da Internet em ambas as indústrias, isto tem geralmente falhado em parar a sua grande popularidade.
Ecclestone even attempted, unsuccessfully, to qualify a car himself at Monaco in 1958 (although this has since been described as not a serious attempt ).	Ecclestone ainda tentou, sem sucesso, classificar se com seu próprio carro no Grande Prêmio de Mônaco de 1958 (embora isso tenha sido descrito como uma tentativa nada séria ).
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	Dois bombeiros morreram ao tentarem salvá los.
However, no landing or sample returns have been attempted.	Entretanto, nenhum pouso foi realizado e nenhuma amostra analisada.
Zog attempted to reclaim his throne after the war.	Zog tentou recuperar o trono apósa guerra.
Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo.	Fãs da série tentaram incluir o MissingNo.
Certain players attempted to sell tips on capturing MissingNo.	Alguns jogadores tentaram até mesmo vender dicas sobre como capturar MissingNo.
Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music.	O rock tem tido uma popularidade crescente nos últimos anos, embora o governo bielorrusso tenha tentado limitar a quantidade de música estrangeira que é transmitida nas rádios, colocando em seu lugar a música tradicional do país.
But presenting the facts in a reasonable manner, as Florida mosquito control authorities have attempted to do, has not been enough to change opponents minds.	Mas, apresentar os factos de uma forma razoável, como as autoridades de controlo dos mosquitos da Florida tentaram fazer, não foi suficiente para mudar a mentalidade dos oponentes.
The scandal has already become popularly known as Climategate although many scientists and bloggers insist it appears to be a case of attempted political manipulation.	O escândalo já se tornou conhecido popularmente como Climategate , embora muitos cientistas e blogueiros insistem que parece ser um caso de tentativa de manipulação política.
35 million surgeries are attempted every year without safe anesthesia.	Trinta e cinco milhões de cirurgias são realizadas todo ano sem anestesia segura.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.	O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Years later it was revealed that Ward had attempted suicide.	Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio.
The Turkish led flotilla which attempted to break the blockade of Gaza has strained Turkish Israeli relations, while gaining Turkey much respect in the Arab world.	A flotilha liderada pela Turquia que tentou furar o bloqueio de Gaza tem tensionado as relações Turco Israelenses, enquanto a turquia conquista muito respeito no Mundo Árabe.

Exibir esta página em português