Translation of "has been approved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly , the principle of common debiting has been approved . | Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . |
| The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available. | A unidade de ISM já foi aprovada pelo FDA, ainda não está amplamente disponível. |
| It has been used as an anticonvulsant and antiepileptic in the UK since 1965, and has been approved in the US since 1974. | Foi comercializada inicialmente para tratar a neuralgia do trigêmeo em 1962 e depois em 1965 começou a ser utilizada como antiepilético no Reino Unido. |
| Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. | Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada. |
| Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. | Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. |
| This procedure used for underarm sweating has been approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). | Este procedimento é utilizado para a transpiração nas axilas e foi aprovado pela Food and Drug Administration (FDA) dos Estados Unidos. |
| The European Council has approved the PEEI . | O Conselho Europeu aprovou os PIEE . |
| No prospectus shall be published until it has been approved by the competent authority of the home Member State . | Nenhum prospecto será publicado até ter sido aprovado pela autoridade competente do Estado Membro de origem . |
| Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate. | O Marco Civil foi finalmente aprovado pela Câmara dos Deputados brasileira e passará, na sequência, pela deliberação e votação do Senado Federal. |
| As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use. | À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso. |
| The Government is to enter into force as from the date on which Portugal adopts the single currency , has been approved by the Government . | Foi já aprovado pelo Governo um projecto de lei com alterações a este Decreto Lei , que entrará em vigor a partir da data em que Portugal adoptar a moeda única . |
| There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. | Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000. |
| This law or framework law shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements. | Essa lei ou lei quadro entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais. |
| Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements. | Essa decisão europeia só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais. |
| So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. | Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. |
| This law or framework law shall not enter into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . | Essa lei ou lei quadro só entra em vigor depois de aprovada pelos Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais . |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente. |
| The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . | Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN . |
| Importantly the U.S. FDA has not approved it for the treatment of atherosclerosis. | É também usado em Microscopia Eletrônica para contrastar o DNA e descontrastar o RNA. |
| The list below contains all records that have so far been approved for public release . | A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público . |
| The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council . | Os PIEE foram aprovados pelo Comité do Programa Estatístico , pela Comissão Europeia e pelo Conselho ECOFIN . |
| The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. | A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. |
| Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative. | O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 | Os projectos de proposta foram discutidos e aprovados nas reuniões dos grupos de trabalho para o ambiente . |
| Tom approved. | O Tom aprovou. |
| Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. | Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. |
| It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so. | Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano. |
| It was approved. | Foi aprovado. |
| A number of other drugs some new and some repurposed are currently in the last stage of clinical trials, and one new drug has been approved by US regulators for treatment of MDR TB even before such trials have been completed. | Uma série de outros medicamentos uns novos e outros propostos novamente encontra se actualmente na última fase de ensaios clínicos e um novo medicamento foi aprovado pelos órgãos reguladores dos Estados Unidos para o tratamento da TBMR, ainda antes de tais ensaios estarem concluídos. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Meanwhile, Kim Aris, Aung San Su Kyi's son reportedly has gotten his visa approved to visit Myanmar. | Enquanto isso, saiu a notícia de que o filho de Aung San Su Kyi, Kim Aris, já havia conseguido visto de entrada no país, concedido pelas autoridades de Mianmar. |
| Member States are also required to notify the Commission the list of the issuers which prospectus have been approved . | Os Estados Membros devem igualmente notificar à Comissão a lista de emitentes cujos prospectos tenham sido por eles aprovados . |
| The abortion debate in Peru has reemerged due to a bill that has been approved in the Special Committee of the Penal Code in the Peruvian Congress, which would decriminalize abortion in cases of rape or congenital disorders in the fetus. | O debate sobre aborto ressurgiu devido a um projeto de lei que foi aprovado no Comitê Especial do Código Penal no Congresso Peruano, que descriminalizaria o aborto em casos de estupro ou desordens congênitas no feto. |
| The final summary is published once it has been approved by the AG . It replaces the provisional conclusions of the Chairperson , which will be removed from the website after the summary is published . | A acta final será publicada depois de aprovada pelo AG , e a sua publicação no website do BCE substituirá a versão das conclusões provisórias do Presidente , as quais serão removidas . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
Related searches : Been Approved - Has Approved - Has-been - Has Been - Already Been Approved - Had Been Approved - Not Been Approved - Have Been Approved - She Has Approved - Board Has Approved - Has Already Approved - Who Has Approved - Has Been Considering - Has Been Happy