Translation of "has been happy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
And he has been very happy. | E ele está muito feliz. |
And he has been very happy. | E ele tem sido muito feliz. |
Unfortunately, this happy situation has been tarnished by sectarianism. | Infelizmente, o sectarismo teve que manchar essa situa ção feliz. |
You've been happy. | Tens sido feliz. |
I've been very happy. | Tenho sido muito feliz. |
I am happy that this signal has been given to the European Parliament. | Estou muito satisfeito por esse sinal ter sido dado ao Parlamento Europeu. |
Well, I hope your married life is as happy as mine has been. | Espero seu casamento tão feliz como o meu era. |
This man at least wishes to make everybody happy, and everything he has done has been benevolent. | Este homem pelo menos 'deseja' deixar todos felizes, e tudo que fez foi benevolente . |
The People of the Book are happy with what has been revealed to you. | Aqueles aos quais concedemos o Livro enchem se de júbilio pelo que te foi revelado. |
In this respect I am therefore happy with the compromise which has been reached. | Até agora estou, pois, satisfeito com o compromisso alcançado. |
I am also happy that this report has been completed under the Greek Presidency. | Estou igualmente feliz pelo facto de este relatório ter sido concluído durante a Presidência grega. |
You have been happy here? | Foste feliz aqui? |
She's never been so happy. | Ela nunca esteve tão feliz. |
A large number of NGOs, as has been mentioned here, were happy the meeting failed. | Como aqui foi dito, um grande número de ONG ficaram satisfeitas por a reunião ter fracassado. |
She seems to have been happy. | Ela parece ter sido feliz. |
I've never been this happy before. | Eu nunca estive tão feliz assim. |
I've never been this happy before. | Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim. |
Tom might've been happy with Mary. | Tom poderia ter sido feliz com Maria. |
You've never been very happy there. | Nunca foste muito feliz lá. |
I've never been so happy before. | Eu não tinha sido nunca tão feliz |
But it's been very exciting. It's been very happy. | Mas tem sido muito excitante, muito feliz. |
He seemed to have been very happy. | Ele parecia ter sido muito feliz. |
He couldn't have been very happy ever. | Não podia ter sido muito feliz... |
Which happy who has a house. | Que feliz que tem uma casa. |
Is the Council happy that no such Directive has yet been presented by Commissioner Herr Martin Bangemann ? | ciação que visam a realização gradual de uma zona de comércio livre. |
It has...been the happy fortune of Mr. Lowe to bring it income tax down, first from 6d. | Em 1894, após o fracasso do Home Rule e em plena crise econômica, retira se para a vida privada. |
The parents are glad to have them getting religious training, and it has been a really happy experience. | Os pais apreciam o fato deles receberem ensinamento religioso. e isso tem sido uma experiência muito feliz. |
The budget has been proposed for 1992 and we are happy that we will stay within those guidelines. | Não concorda que se trata de um subsídio adicional que vai causar um impasse no mercado? |
When I read Article 4 of the framework directive, I am reasonably happy that this has been achieved. | A grande fraqueza que ainda hoje constatamos são as iniciativas comunitárias. |
I am happy that the amount for the women's forum has been brought up to last year's level. | Por outro lado, verificámos que os Estadosmembros, pelo menos alguns, afirmam teoricamente apoiar o combate à fraude, mas na prática estabelecem muito poucas priori dades. |
It seemed that he had been very happy. | Parecia que ela tinha estado muito feliz. |
It seemed that he had been very happy. | Parecia que ele tinha sido muito feliz. |
I know Tom hasn't been very happy here. | Eu sei que Tom não tem se sentido muito feliz aqui. |
You have been happy here, haven't you, Libby? | Você foi feliz aqui, não foi, Libby? |
I had been so happy to go there | Eu estava tão contente de ter ido a Paris! |
I've never been so happy to see anyone. | Nunca fiquei tão contente por ver alguém. |
Make you happy, happier than you've ever been. | Fazerte feliz, mais feliz do que alguma foste. |
I've never been so happy in my life. | Nunca estive tão feliz em toda minha vida. |
Are you happy, happy, happy, happy, happy? | Estás feliz, feliz, feliz, feliz, feliz? |
He has money, but he's not happy. | Ele tem dinheiro, mas não é feliz. |
Yeah, happy, happy, happy, happy. | Sim, feliz, feliz, feliz, feliz. |
Although the Commission has been working on it for ten years, we are not particularly happy with the proposal. | E o relatório é magnífico porque é muito mais agressivo que a proposta de directiva da Comissão. |
I am also happy to see that this topic has now also been raised in the World Health Organisation. | Regozijo me também por verificar que agora este assunto também veio à colação na Organização Mundial de Saúde. |
That my attitude toward you and the prospect of a happy and useful life together has been changed materially. | Que a minha atitude para contigo e a perspectiva de uma vida feliz e bonita juntos mudou radicalmente. |
I've never been so happy in my whole life. | Jane lamenta? Nunca fui tão feliz em toda a minha vida. |
Related searches : Has-been - Has Been - Happy Happy - Has Been Considering - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed - Has Been Collecting