Translation of "has been considering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Considering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him. | Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele. |
| Considering that such a comprehensive settlement to the Cyprus problem has not yet been reached | Considerando que é, pois, necessário prever a suspensão da aplicação do acervo nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo |
| Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population. | Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population. |
| Bassist John Taylor had been considering leaving the band but changed his mind. | O baixista John Taylor, que estava considerando deixar a banda, mudou de ideia. |
| Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices . | A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo . |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met | Tendo em conta a decisão, a tomar pelo Conselho, de suprimir os controlos nas fronteiras internas depois de ter verificado estarem reunidas as condições necessárias para esse efeito |
| It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. | Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| The Israeli government has reacted by placing many in detention camps, and is currently considering their fate. | O governo israelense reagiu, enviando muitos para campos de detenção e está atualmente considerando seu destino. |
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? | Como nos convencemos de que todas as culturas possuem um ponto de vista que vale a pena ser considerado? |
| Policymakers in many countries have recently been considering the role of financial standard setting bodies (SSBs) in advancing financial inclusion. | Os governantes analisaram recentemente em muitos países o papel dos organismos financeiros que estabelecem as normas (SSB) no avanço da inclusão financeira. |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| On 22 February 2008, it was reported that the airline has been considering the new Airbus A350 made by EADS unit Airbus, the Boeing 787's direct competitor in the medium size aircraft market. | Em 22 de fevereiro de 2008, foi reportado que a companhia aérea estava considerando a aquisição de novos Airbus A350, o competidor direto do Boeing 787 no mercado de aeronaves de médio porte. |
| Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative . | Considerando que o BCE tem vários comentários a fazer em relação à directiva proposta , o BCE decidiu , por sua própria iniciativa , emitir o presente parecer . |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). | Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. |
| Rossini, who had been considering the subject of Faust for a new opera, did return, however, to Paris in November of that year. | Rossini, que considerava o tema de Fausto para uma nova ópera, regressou a Paris em Novembro daquele ano. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
Related searches : Have Been Considering - Has-been - Has Been - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained - Has Been Apparent - Has Been Opposed