Translation of "has been conveyed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conveyed - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Transmitida Transmitido Transmiti Transmitidas Transmitiu

Examples (External sources, not reviewed)

Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea.	Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia.
Additional information about precision can be conveyed through additional notations.	Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act.	Semântica se preocupa com o significado de uma mensagem transmitida em um ato comunicativo.
After the cruise, Nelson conveyed the Queen of Naples and her suite to Leghorn.	Após o cruzeiro, Nelson levou a rainha de Nápoles para Livorno.
they found the message it conveyed so striking that most of them ranked it first .	a maioria dos membros considerou a mensagem da série tão marcante que a colocou no topo da lista .
The same message was conveyed to US President Johnson's emissary Chester Bowles in January 1968.	A mesma mensagem foi transmitida ao emissário do presidente dos Estados Unidos, Johnson Chester Bowles, em janeiro de 1968.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.	Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
The American inventor Moses G. Farmer conveyed telegraph time division multiplexing (TDM) as early as 1853.	A multiplexação por divisão de tempo de telégrafo, em inglês time division multiplexing (TDM) foi transmitida tão cedo como 1853, pelo inventor Americano Moses G. Farmer.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.
Tom has been studying.	O Tom tem estudado.
Tom has been studying.	Tom tem estudado.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Tom has been poisoned.	Tom foi envenenado.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been expelled.	Tom foi expulso.
Has Tom been arrested?	Tom foi preso?
Everyone has been there.	Todo mundo esteve lá.
Tom has been helpful.	Tom tem sido útil.
Tom has been helpful.	Tom tem sido prestativo.
Tom has been hired.	Contrataram o Tom.
Tom has been disqualified.	Tom foi desclassificado.
Traffic has been halted.	O trânsito ficou congestionado.
Nothing has been decided.	Nada foi decidido.

Exibir esta página em português