Translation of "conveyed goods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conveyed - translation :

Goods - translation :

Keywords : Transmitida Transmitido Transmiti Transmitidas Transmitiu Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information about precision can be conveyed through additional notations.	Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act.	Semântica se preocupa com o significado de uma mensagem transmitida em um ato comunicativo.
After the cruise, Nelson conveyed the Queen of Naples and her suite to Leghorn.	Após o cruzeiro, Nelson levou a rainha de Nápoles para Livorno.
they found the message it conveyed so striking that most of them ranked it first .	a maioria dos membros considerou a mensagem da série tão marcante que a colocou no topo da lista .
The same message was conveyed to US President Johnson's emissary Chester Bowles in January 1968.	A mesma mensagem foi transmitida ao emissário do presidente dos Estados Unidos, Johnson Chester Bowles, em janeiro de 1968.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.	Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
The American inventor Moses G. Farmer conveyed telegraph time division multiplexing (TDM) as early as 1853.	A multiplexação por divisão de tempo de telégrafo, em inglês time division multiplexing (TDM) foi transmitida tão cedo como 1853, pelo inventor Americano Moses G. Farmer.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
The goods arrived yesterday.	As mercadorias chegaram ontem.
See also Dry goods.	Galeria Mercado
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Another Avaaz petition, already with over 172,000 signatures , reinforces the message conveyed in the letter and launches appeal	Um outro abaixo assinado Avaaz, que já reuniu mais de 172.000 assinaturas, reforça a mensagem transmitida na carta e lança o apelo
He also believed the incarnation of Christ conveyed the message that a new state of harmony is possible.	Ele também acreditava que a encarnação de Cristo expressava a mensagem que um novo estado de harmonia seria possível.
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
This movement was particularly pronounced for intermediate goods , with a lesser amplitude for consumer goods and also some lags in capital goods ( see Chart 26 ) .	Este movimento foi particularmente pronunciado nos bens intermédios , registando menor amplitude nos bens de consumo , bem como alguns desfasamentos nos bens de investimento ( ver Gráfico 26 ) .
Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.3 4.7 4.0 6.6 2.7 6.3 2.0 1.9 1.9 2.3 1.5 1.8 3.1 1.5 5.4 5.8 5.2 9.2 2.6 7.1 1.7 4.3 4.8 5.6 2.8 3.9 5.7 3.5	categorias industriais Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros 4,3 4,7 4,0 6,6 2,7 6,3 2,0
construct . Manufacturing by main industrial groupings Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods 4.4 5.0 5.4 5.0 2.7 2.8 2.6 4.1 4.6 3.7 6.8 3.1 6.4 1.5 1.6 1.6 1.5 1.5 1.7 2.3 1.5 1.6 1.4 0.3 4.3 1.3 4.6 0.3	construção Indústria transformadora por principais categ .
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.	As principais exportações incluem os derivados de petróleo, alguns produtos têxteis, pedras preciosas, software, engenharia de bens, produtos químicos, peles e couros.
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
On the total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110	total bens de investimento bens intermédios bens de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .	Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .	É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária .
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .	As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
She was named Diva Augusta ( The Divine Augusta ), and an elephant drawn chariot conveyed her image to all public games.	Ela foi nomeada Diva Augusta e uma carruagem puxada por elefantes levava sua imagem a todos os jogos públicos.
The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was.	O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível.
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
External balance of goods and services	Saldo externo de bens e serviços
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS	TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
He buys and sells leather goods.	Ele compra e vende produtos de couro.
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
Imported goods are sometimes quite expensive.	Produtos importados são às vezes muito caros.
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )

Exibir esta página em português