Translation of "information conveyed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conveyed - translation :

Information - translation :

Keywords : Transmitida Transmitido Transmiti Transmitidas Transmitiu Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Additional information about precision can be conveyed through additional notations.	Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais.
Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem .	Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .	É necessário transmitir eficazmente a informação ao público , para melhorar a eficácia global da política monetária .
ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils .	Diálogo Social do SEBC transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.	Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
Semantics is concerned with the meaning of a message conveyed in a communicative act.	Semântica se preocupa com o significado de uma mensagem transmitida em um ato comunicativo.
After the cruise, Nelson conveyed the Queen of Naples and her suite to Leghorn.	Após o cruzeiro, Nelson levou a rainha de Nápoles para Livorno.
they found the message it conveyed so striking that most of them ranked it first .	a maioria dos membros considerou a mensagem da série tão marcante que a colocou no topo da lista .
The same message was conveyed to US President Johnson's emissary Chester Bowles in January 1968.	A mesma mensagem foi transmitida ao emissário do presidente dos Estados Unidos, Johnson Chester Bowles, em janeiro de 1968.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.	Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The American inventor Moses G. Farmer conveyed telegraph time division multiplexing (TDM) as early as 1853.	A multiplexação por divisão de tempo de telégrafo, em inglês time division multiplexing (TDM) foi transmitida tão cedo como 1853, pelo inventor Americano Moses G. Farmer.
Another Avaaz petition, already with over 172,000 signatures , reinforces the message conveyed in the letter and launches appeal	Um outro abaixo assinado Avaaz, que já reuniu mais de 172.000 assinaturas, reforça a mensagem transmitida na carta e lança o apelo
He also believed the incarnation of Christ conveyed the message that a new state of harmony is possible.	Ele também acreditava que a encarnação de Cristo expressava a mensagem que um novo estado de harmonia seria possível.
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .	As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
She was named Diva Augusta ( The Divine Augusta ), and an elephant drawn chariot conveyed her image to all public games.	Ela foi nomeada Diva Augusta e uma carruagem puxada por elefantes levava sua imagem a todos os jogos públicos.
The disagreements center on the method by which the stones were conveyed and placed and how possible the method was.	O centro de divergências está no método pelo qual as pedras foram transportadas e colocadas e como tal método tornou isso possível.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.	Todas essas informações sobre você deveriam ser apenas transferidas, e você deveria fazer isso apenas uma vez e tudo isso deveria acontecer.
The ECB 's investment decisions are conveyed to the NCBs in the form of investment benchmarks and limits to be implemented .	As decisões de investimento do BCE são transmitidas aos BCN sob a forma de referências de investimento e de limites a adoptar .
The first transmission of speech by digital techniques, the SIGSALY encryption equipment, conveyed high level Allied communications during World War II.	A primeira transmissão de discurso por técnicas digitais foi o equipamento de encriptação SIGSALY usado em alto nível das comunicações dos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial.
Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea.	Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia.
Implementation MINIX 1.0 Andrew S. Tanenbaum created MINIX at Vrije Universiteit in Amsterdam to exemplify the principles conveyed in his textbook, (1987).	História Andrew S. Tanenbaum criou na Vrije Universiteit em Amsterdam para explicar os princípios dos seu livro texto, Operating Systems Design and Implementation de (1987).
The commission refused to allow Charles's burial at Westminster Abbey, so his body was conveyed to Windsor on the night of 7 February.	A comissão não permitiu que Carlos fosse enterrado na Abadia de Westminster, então seu corpo foi levado para Windsor na noite do dia 7 de fevereiro.
Still, the overall message conveyed by a map like this is that there aren t any bloggers in Africa, or at least none worth reading.	Mesmo assim, a mensagem geral transmitida por um mapa como este é que não há blogueiros na África, ou pelo menos nenhum que valha a pena ler .
When the people pressured Saul into going against a command conveyed to him by Samuel, God told Samuel to appoint David in his stead.	Quando o povo pressionou Saul em ir contra uma ordem transmitida a ele por Samuel, Deus disse a Samuel nomear Davi em seu lugar.
The extent to which they claim in private to care about their users is, unfortunately, not being conveyed very well in public or to Flickr users.	Mesmo afirmando em privado que eles se preocupam com seus usuários, isso não é, infelizmente, conduzido muito bem em público ou aos usuários do Flickr.
The messages which are conveyed by the media are codified in a fashion that the majority of people can decodify them so as to understand them.	As mensagens transmitidas pelos media são codificadas de forma a que o maior número de pessoas as entenda e consiga descodificar.
Informatics, information sciences and information technologies	Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
So Shu'aib turned away from them and said O people, I conveyed to you the message of my Lord, and warned you. (But you paid no heed).	Xuaib afastou se deles, dizendo Ó povo meu, já vos comuniquei as mensagens do meu Senhor, e vos aconselhei.
Geographic information systems, land information systems, and disaster information systems are examples of emerging information systems, but they can be broadly considered as spatial information systems.	O profissional formado em Sistemas de Informação deve analisar, planejar e organizar o processamento, armazenamento e recuperação da informação e disponibilizá la ao usuário.
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
In his Instauratio Magna, Francis Bacon, one of modern science s most articulate proponents, conveyed a vision of a new world, transformed through the systematic inquiry of natural phenomena.	Na sua obra Instauratio Magna (Grande Restauração), Francis Bacon, um dos mais eloquentes defensores da ciência moderna, transmitiu uma visão de um mundo novo, transformado pela investigação sistemática dos fenómenos naturais.
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.	Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
Information	Informação
Information.	Informação.
Information	Demografia
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Photograph Information contains extended information about the photograph.	Informação da Fotografia contém informações extendidas acerca da fotografia.
Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information.	Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
Now both these sources of information carry important information.	Agora essas duas fontes trazem informações importantes.
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.	Exceto, claro, que o interessante sobre isso é que não sabemos como a ideia foi comunicada, pois o Homo erectus que fez esses objetos não tinha linguagem.
Unlike the Shahbag events, the counter demonstration was well planned and organized, and conveyed the stark message that there was an alternative point of view in this overwhelmingly Muslim country.	Ao contrário do que aconteceu em Shahbag, a contramanifestação foi bem planeada e organizada e transmitiu a mensagem clara de que havia um ponto de vista alternativo neste país de maioria muçulmana.
'Forced to Flee' illustrates that the emotions conveyed and evoked by a single narrative image can tell a story of a thousand words, open hearts and build bridges of understanding.	Forçados a fugir mostra claramente que as emoções expressas e evocadas por meio da narração visual podem contar uma história de mil palavras, abrir corações e construir pontes de entendimento.
His role in Perl is best conveyed by the so called 2 Rules , taken from the official Perl documentation Larry is always by definition right about how Perl should behave.	Existem duas regras , assim chamadas, tiradas da documentação oficial do Perl Larry por definição está sempre certo sobre como o Perl deve se comportar.

Exibir esta página em português