Translation of "has been devoted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Devoted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him.
Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele.
Much of his adult life has been devoted to working on Xanadu and advocating for it.
A maior parte da sua vida adulta tem sido dedicada ao Projeto Xanadu e à disseminação dessa idéia.
NASA has devoted money to this.
A NASA destinou dinheiro para isso.
Particular attention has been devoted to the fact that credit risk remains the principal category of risk to which credit institutions are exposed and has been the primary source of losses .
Foi dedicada especial atencao ao facto de o risco de crédito continuar a ser a principal categoria de risco a que as instituicoes de crédito se encontram expostas , constituindo a principal fonte de prejuízos .
attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems .
Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos .
The burden of the war upon participating countries has been measured through the percentage of gross national product (GNP) devoted to military expenditures.
O impacto da guerra sobre a economia dos países participantes pode ser medida através da porcentagem do produto nacional bruto (PNB) dedicado a gastos militares.
Especially in the past century has particular attention been devoted to accuracy and sighting to make firearms altogether far more accurate than ever before.
Especialmente no século passado, uma atenção especial foi dedicada a precisão e a mira para fazer das armas de fogo no geral mais precisas do que nunca.
Much research and media coverage has been devoted to the gender pay gap to explore why women on average make less in the U.S. than men.
Muitas pesquisas e a cobertura jornalística se empenham em debater o tema e encontrar o motivos das trabalhadoras receberem menos dinheiro ao final do mês que os homens nos Estados Unidos.
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Greenpeace in Southeast Asia has a page devoted to raise awareness on climate change.
Greenpeace in Southeast Asia tem uma página dedicada a conscientizar sobre as mudanças climáticas.
3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .
Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE .
A great deal of effort has been devoted to developing analogies among these three transport processes so as to allow prediction of one from any of the others.
Uma grande quantidade de esforços tem sido dedicado ao desenvolvimento de analogias entre estes três processos de transporte, de modo a permitir a previsão de um de qualquer dos outros.
The blog unfortunately only has one post published and is devoted mainly to radio communications.
Infelizmente este blogue possui apenas uma única postagem sobre comunicações por rádio.
Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism.
Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software.
A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product.
Dedicou se muito esforço intelectual para se conceber as melhores formas de se maximizar os orçamentos de publicidade e marketing escolha de clientes, especialmente os ricos, que podem realmente comprar o produto.
It captured a devoted cult fan base and became a part of popular culture that has been referenced in television shows, commercials, comic books, video games, films and song lyrics.
Refletindo seus fãs dedicados, a série tornou se parte da cultura popular, sendo referenciada para outras séries de televisão, comerciais, quadrinhos, jogos eletrônicos, filmes e músicas.
She devoted herself to him.
Ela se dedicou a ele.
He was a master teacher, devoted to his students, and they were equally devoted to him.
Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
The first book concludes by describing the mysterious religious order of Elders to which Alyosha has become devoted.
O primeiro livro termina descrevendo a misteriosa ordem religiosa dos startzí a que Aliócha se afeiçoou.
And that is why a chapel devoted to him couldn t have been missed out in the Lednice Valtice Cultural Landscape.
Assim, uma capela consagrada precisamente a ele não pode faltar no Conjunto Lednicko valtický.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
He devoted much time to study.
Ele dedicou muito tempo aos estudos.
Tom is devoted to his wife.
Tom é devotado à esposa.
Mary is devoted to her husband.
Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
A Mary é dedicada ao seu marido.
Mary is devoted to her husband.
Mary é dedicada ao marido dela.
Mary is devoted to her husband.
A Mary é dedicada ao marido dela.
The Care for Children has one of the largest programs in the world devoted to child health and nutrition.
No mesmo ano que entrou na faculdade ela começou a cuidar de crianças menores de um ano.
Your days become devoted to protecting yourself.
Seus dias são dedicados a proteger a si próprio.
A lot of my career has been devoted to trying to understand how these animals use their learning, use the ability to change what you say based on what you hear in their own communication systems.
E muito da minha carreira foi dedicada a tentativa de entender como esses animais usam o seu aprendizado, usam a habilidade a habilidade de mudar o que você diz baseados no que você ouve no seu próprio sistema de comunicação.
1.4 Financial market reform In order to reap the full benefits of the single currency , attention has increasingly been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services .
Além disso , no futuro , os vários relatórios apresentados pelos Estados Membros ao abrigo dos processos do Luxemburgo e de Cardiff deverão ser sincronizados , tendo em vista uniformizar as obrigações de reporte dos Estados Membros e evitar sobreposições e duplicações .
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL INFORMATION SYSTEMS Since 1994 significant work has been devoted to establishing the core infrastructures and applications required for the start of Stage Three of EMU and the introduction of the euro .
REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO Desde 1994 que se tem dedicado um volume de trabalho significativo ao estabelecimento das infra estruturas e aplicações centrais necessárias para o início da Terceira Fase da UEM e a introdução do euro .
Whereas he had so far been unpredictable and equivocating, from this point on he remained firmly devoted to protecting his father's royal rights.
Considerando que tinha sido até aquele momento imprevisível e equivocado, a partir de então ele permaneceu firmemente dedicado a proteger os direitos reais de seu pai.
He devoted himself to the study of chemistry.
Dedicou se ao estudo da química.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Ela devotou toda a sua energia para estudar espanhol.
She devoted all her energy to studying Spanish.
Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.
They were all settlers and devoted to trade.
Eram todos colonos, mas aqui se dedicaram ao comércio.
From then on, he devoted himself to composition.
A partir de então, dedicou se à composição.
This has been what has been a difficult sign to some of us.
Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Much effort has been devoted to the harmonised treatment of complex issues , such as prices of insurance , health and education services and to including new or substantially changed products . High quality HICP an indicator of price stability
Envidaram se grandes esforços no tratamento harmonizado de questões complexas , como os preços dos seguros e dos serviços de saúde e educação , assim como na inclusão de produtos novos ou substancialmente alterados .
Momentum has been building.
O ímpeto tem crescido.
Where has it been?
Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .
O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.
Ele tem estado ocupado.

 

Related searches : Has Devoted - Has Devoted Itself - Has-been - Has Been - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian