Translation of "has been overcome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overcome - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Superar Ultrapassar Obstáculos Obstáculo Medos

Examples (External sources, not reviewed)

After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.	O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.
To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades.	Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
TARGET availability clearly improved in 2000 , showing that the teething problems encountered in 1999 had been successfully overcome .	A disponibilidade do TARGET melhorou claramente em 2000 , revelando que os problemas iniciais enfrentados em 1999 foram ultrapassados .
However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational .	No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais .
Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature.	Incapaz de superar a desconfiança popular, devido à sua simbiose de longa data com os burocratas e subserviência com os EUA, o PLD tem sido incapaz de limitar o responsável PDJ na legislatura.
You must overcome the difficulties.	Você tem que superar as dificuldades.
She was overcome with happiness.	Ela estava transbordando de felicidade.
They can overcome their fear.	Podem superar o medo.
Nothing hinders what you overcome.	Nada obsta a que você vença.
They can overcome their fear.	Eles podem vencer o medo.
The debate on sexism has escalated to such a height of publicity so quickly, primarily because it exposes the ongoing existence of a cultural phenomenon believed to have been long since overcome.	A visibilidade mediática deste debate cresceu tão rapidamente principalmente porque ele expõe a existência continuada de um fenómeno cultural que se acreditava ter sido superado há muito tempo.
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	A natureza aprendeu a compensar isso e as fêmeas botam diversos lotes de ovos para vencer essa probabilidade.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
So how can we overcome this?	Então como podemos superar isso?
You have to overcome the difficulties.	Você tem de superar as dificuldades.
Others overcome their self at raves.	Outros superam seu eu em festa raves.
She helped him overcome his sadness.	Ela o ajudou a superar a tristeza.
How can I overcome this difficulty?	Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?	Como posso superar esta dificuldade?
In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment.	Nas regiões afectadas pela seca, o programa de refeições escolares permitiu que as crianças, que de outra forma teriam morrido, conseguissem ultrapassar o problema da subnutrição.
Financial development helps to overcome these frictions .	C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros .
What can one do to overcome this?	O que pode ser feito para superar isto?
When it comes to intervention nowadays, respect for legality has overcome the concern for legitimacy that prevailed a decade ago.	Nos dias de hoje, quando o assunto é intervenção, o respeito pela legalidade superou a preocupação com a legitimidade que prevaleceu há uma década atrás.
It could be said that Gabriela Moura, at the age of 27, has overcome a great deal in her life.	Aos 27 anos, Gabriela Moura é uma jovem brasileira que já pode dizer que venceu muito na vida.
And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.	E por último mas não menos importante, vocês vêem que já existe a possibilidade de criar eventos de forma a gerar verbas operacionais para pagar o prédio de fato atuando para permitir a companhia solucionar seu maior problema.
By using superior strategy, Storm has overcome physically stronger foes like Callisto and the Crimson Commando in hand to hand combat.	Ao usar a estratégia superior, Tempestade superou adversários fisicamente mais fortes, como Calisto e do Comando Crimson em mão de combate.
It's something we fight. It's something we overcome.	É algo que combatemos. É algo que superamos.
Sometimes she is so overcome she almost chokes.	Às vezes tão inflamada que quase chega a engasgar.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
That s been the biggest hump for us to overcome, to get people to think about our culture on the same level as Western science.	Este foi o primeiro obstáculo que tivemos que superar fazer com que as pessoas pensassem sobre a nossa cultura no mesmo nível que na ciência ocidental .
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?

Exibir esta página em português