Translation of "has been raised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla has been raised to be honorable and respectable. | Layla foi educada para ser honrada e respeitável. |
| A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? | A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani? |
| However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled. | Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas. |
| This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany . | O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha . |
| Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. | Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. |
| A whole generation that was born, raised, educated and graduated under one totalitarian government rule has been able to cast their vote. | Uma geração inteira que nasceu, cresceu, educou se e se graduou sob um regime totalitário de governo pôde votar. |
| This has raised a lot of eyebrows among Cambodian bloggers. | Essas medidas despertaram a preocupação de diversos blogueiros cambojanos. |
| After that matter has been raised before the European Council , the Council may act in accordance with the first subparagraph of this paragraph . | Nessa sequŒncia , o Conselho pode deliberar nos termos do disposto no primeiro parÆgrafo . |
| Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits. | Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia . |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Espero que essa apresentação tenha explicitado o som na sua consciência. |
| This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. | Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. |
| It contained details and issues that had already been raised in previous reports. | Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior. |
| But for those who really study that text a little more thoroughly, you will discover that a question has been raised that leads to this parable. | Mas, para aqueles que estudam o texto com mais atenção, vocês descobrirão que foi levantada uma questão, que leva a essa parábola. |
| The ICT has been criticized by a number of human rights organization for certain flaws in the tribunal, they raised concerns about fair and impartial proceedings. | O TIC tem sido criticado por algumas organizações de direitos humanas devido a certas falhas que colocaram em dúvida a justiça e a imparcialidade dos seus julgamentos. |
| A female orphan who has been raised by the Ra Seru (who while raising Noa attached itself to a female wolf) who is a wind elemental. | Uma garota orfã, que foi criada desde de bebê pelo Ra Seru Terra (Que utilizou se do corpo de uma loba para cuidar de Noa) em Snowdrift Cave. |
| Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo . | Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo . |
| This is not the first time that this issue has not been given the consideration it deserves. This has been an ongoing concern for the five years that I have been a Member of this Parliament, and I have raised the issue time and time again. | Não lhe é dada a devida atenção e não é a primeira vez que tal acontece esta é uma longa história, desde há cinco anos que sou membro do Parlamento e já abordei repetidas vezes esta questão. |
| Buffett was raised as a Presbyterian, but has since described himself as agnostic. | Buffett era presbiteriano, mas se auto descreve como agnóstico. |
| Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . | Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions. | Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões. |
| Kidman has raised money for, and drawn attention to, disadvantaged children around the world. | UNICEF Kidman tem levantado dinheiro e chamado a atenção para as crianças desfavorecidas em todo o mundo. |
| There are still questions being raised as to the extent of the situation since some of the images and information that has been shared have proven to be false. | Todavia, houve questionamento quanto à amplitude da situação, uma vez que algumas imagens e informações veiculadas foram reveladas falsas. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| This incident has raised a lot of questions regarding public safety in the Indian capital. | Este caso levantou muitas perguntas sobre segurança pública na capital indiana. |
| The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . | The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . |
| Possibility of life in the ocean As with Europa and Ganymede, the idea has been raised that extraterrestrial microbial life may exist in a salty ocean under the Callistoan surface. | Possibilidade de vida no oceano Assim como com Europa e Ganimedes, tem surgido a ideia de que a vida microbiana extraterrestre pode existir no oceano de baixo da superfície de Calisto. |
| She is also the patron, president and a member of numerous charities and organisations, and has taken action and raised awareness in areas including osteoporosis, rape and sexual abuse, and literacy, for which latterly she has been praised. | Ela também é patrona e presidente de várias organizações de caridade, trabalhando para aumentar o interesse em áreas como a osteoporose, estupro, abuso sexual e alfabetização, tendo sido muito elogiada pelas últimas. |
| Since the 18th century the terrain in the city has been raised artificially, at some places by more than , making mergers of several islands, and changing the hydrology of the city. | Em alguns locais, a elevação é maior do que quatro metros, aproximando várias ilhas e alterando a hidrologia da cidade. |
| Additionally , capital raised may easily be returned to investors when profits have been realised on an individual investment , | Além disso , o capital angariado pode facilmente ser restituído aos investidores quando tiverem sido realizados lucros num determinado investimento |
| Raised print ( 2 ) | Impressão em relevo ( 2 ) |
| Who raised you? | Quem te criou? |
| I raised Tom. | Eu criei Tom. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| In response to the IMF bailout, the central issue that has been raised by those critical of neoliberal policies, is public debt its contestation, legitimacy and legality. Moreover, questions have been raised on the political and social implications of allocating the responsibility of paying a debt which resulted from the decisions of the governing elite and their financial interests to all citizens. | No contexto das operações de resgate executadas pelo FMI, uma questão central levantada por sectores críticos das políticas neoliberais tem sido a contestação à dívida pública, a sua legitimidade e legalidade, bem como as implicações políticas e sociais que acarreta generalizar a todos os cidadãos a responsabilidade de pagarem uma dívida que foi fruto de decisões de elites governativas e de interesses financeiros. |
| Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4). | Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
Related searches : Been Raised - Has Raised - Having Been Raised - Had Been Raised - Have Been Raised - Has-been - Has Been - It Has Raised - Has Raised Concerns - Has Already Raised - Fund Has Raised - Has Not Raised - Has Raised Over - Has Been Considering