Translation of "had been raised" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Raised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It contained details and issues that had already been raised in previous reports. | Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior. |
| Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . | Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . |
| This, however, was not enough the rest had to be raised through a tax on the laity, which had not been levied since 1237. | Porém não foi o suficiente o restante teve de ser arrecadado através de um imposto nos laicatos, que não eram taxados desde 1237. |
| Layla has been raised to be honorable and respectable. | Layla foi educada para ser honrada e respeitável. |
| Bruce replied formally, saying that the funds he had raised in Scotland would not have been forthcoming for any other project. | Bruce respondeu formalmente, dizendo que os fundos que tinha levantado na Escócia não teriam sido concedidos para qualquer outro projeto. |
| Nearly seven hours into the concert in London, Bob Geldof enquired how much money had been raised he was told 1.2 million. | Quase sete horas depois do início do concerto em Londres, Bob Geldof foi informado de que o montante recebido não passava de 1,2 milhão de libras. |
| Prince Nakayama had also raised Emperor Meiji as a child. | O Príncipe Nakayama também tinha criado o Imperador Meiji em criança. |
| Private contractors that raised taxes had been the norm in the Republican era, and some had grown powerful enough to influence the amount of votes for politicians in Rome. | Contratantes privados que levantavam os impostos foram a norma durante a república, e alguns cresceram suficientemente no poder para influenciar a quantidade de votos dos políticos em Roma. |
| In the ensuing custody battle over the couple's two daughters, who had been raised by Abdul Rahman's parents during his absence, the mother's family raised the issue of his religion as grounds for denying him custody. | A esposa de Abdul Rahman se divorciou dele por causa de sua conversão ao cristianismo, e na disputa judicial pela custódia das duas filhas do casal, ela e a família usaram como argumento a questão da religião. |
| Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits. | Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia . |
| By this time he had been raised to the rank of praetor, a position which was not normally granted to Romans of the equestrian class. | A essas alturas, Sejano já atingira o pretorado, uma posição que não era habitual que ostentassem membros da ordem equestre. |
| This claim had originally been raised in the book Amelia Earhart Lives (1970) by author Joe Klaas, based on the research of Major Joseph Gervais. | Esse boato foi originalmente levantado no livro Amelia Earhart Lives (1970) por Joe Klaas. |
| Albany, who had been born and raised in France, was seen as a living representative of the Auld Alliance, in contrast with the pro English Margaret. | John, que havia nascido e sido criado em França, foi visto como um representante da Aliança Francesa, em contraste com o partido inglês de Margarida. |
| Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo . | Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo . |
| Simon Wiesenthal expressed a similar sentiment when he said that the diary had raised more widespread awareness of the Holocaust than had been achieved during the Nuremberg Trials, because people identified with this child. | Simon Wiesenthal mais tarde expressou uma opinião semelhante quando disse que O diário de Anne Frank tinha levantado generalizada consciência mais do Holocausto do que tinha sido alcançado durante o Julgamento de Nuremberg, porque as pessoas identificaram se com essa criança. |
| His mother was a teacher, and his father, who had been a consultant for an oil company, raised longhorn cattle and horses, and grew barley for Coors beer. | Seus pais criaram gado longhorn (uma espécie com chifres longos) e cavalos, além de plantarem cevada para a cerveja Coors na cidade de Crowheart, Wyoming. |
| He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood. | Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância. |
| As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. | Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. |
| By June, Napoleon had raised a total army strength of about 300 thousand men. | O exército anglo batavo alemão contava com 93 mil homens, liderados pelo duque de Wellington. |
| A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani? | A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani? |
| But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products. | Mas os padrões de vida talvez tivessem sido elevados ainda mais se todo este talento inovador fosse atribuído a uma investigação mais fundamental ou até mesmo a uma investigação mais aplicada que poderia ter conduzido a novos produtos. |
| Raised as a devout Calvinist, he believed a conversion experience was necessary for salvation, but doubted he had had one. | Recuperando se como devoto do calvinismo, acreditava que um experiência de conversão seria necessária para a salvação, mas duvidou que tivesse tido uma. |
| In any case, his origins were very humble he used to claim that he had been raised on day old bread and paçoca (cassava flour grounded with dried beef). | Em qualquer caso, suas origens foram muito humildes ele mesmo contava ter sido criado com pão dormido e paçoca . |
| Charmian's aunt and foster mother, a disciple of Victoria Woodhull, had raised her without prudishness. | A tia e mãe adotiva de Charmian, uma discípula de Victoria Woodhull, a criara sem puritanismo. |
| However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled. | Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Epicentre of the national scene In 1810, aware of the movement that had been raised in Buenos Aires, the city was the first to join the cause of the Revolution. | Epicentro da cena provincial Em 1810, consciente do movimento que tinha acontecido em Buenos Aires, a cidade foi um das primeiras a aderir à causa da Revolução de Maio. |
| Raised print | Impressão em relevo |
| Doniphan already had troops raised to prevent fighting between Mormons and anti Mormons in Daviess County. | Doniphan já havia preparado as tropas para evitar enfrentamentos entre mórmons e antimórmons no Condado de Daviess. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . | The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 . |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| However, the revolution had thoroughly disorganised the army, and the forces raised were insufficient for the invasion. | No entanto, a revolução tinha desorganizado completamente o exército e as forças levantadas eram insuficientes para a invasão. |
| When the persecution had begun to subside, Dionysius was raised to the office of Bishop of Rome. | Quando as perseguições diminuíram, Dionísio foi eleito bispo de Roma. |
| Additionally , capital raised may easily be returned to investors when profits have been realised on an individual investment , | Além disso , o capital angariado pode facilmente ser restituído aos investidores quando tiverem sido realizados lucros num determinado investimento |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque eu pensei que havia sido erradicada assim como a varíola foi erradicada. |
| Raised print ( 2 ) | Impressão em relevo ( 2 ) |
| Who raised you? | Quem te criou? |
| I raised Tom. | Eu criei Tom. |
| Two farmers, Thomas Lee and Tinie Causby, who raised chickens, had a significant complaint because of these technologies. | Dois fazendeiros, Thomas Lee e Tinie Cosby, que criavam galinhas tinham uma grande reclamação por causa dessas tecnologias. |
| By January 2006, the album had raised around 250,000 to help UNICEF's work in the southeast Asian region. | Até Janeiro de 2006, o álbum arrecadou cerca de 250.000 para ajudar a UNICEF a trabalhar no sudeste asiático. |
| Vitamins had not been invented. | As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. |
| It had been presumed before. | Ele era presumido antes. |
Related searches : Had Raised - Been Raised - Had Been - Been Had - Having Been Raised - Have Been Raised - Has Been Raised - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting
