Translation of "having been raised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Raised - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Examples (External sources, not reviewed)

Layla has been raised to be honorable and respectable.	Layla foi educada para ser honrada e respeitável.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
Frederick's father, Prince William, was a younger brother of King Frederick William IV and, having been raised in the military traditions of the Hohenzollerns, developed into a strict disciplinarian.	Seu pai, o príncipe Guilherme, era o irmão mais novo do rei Frederico Guilherme IV e, tendo crescido na tradição militar dos Hohenzollern, transformou se em um rígido disciplinador.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
Questions have been raised as to whom a mercy killing really benefits.	Alguns questionamentos foram levantados sobre quem a eutanásia realmente beneficia .
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
It contained details and issues that had already been raised in previous reports.	Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior.
Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo .	Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo .
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections .	Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .
A question has been raised regarding this who has the right to listen to Houmani?	A questão levantada pela música é quem tem o direito de ouvir Houmani?
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled.	Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
Raised print	Impressão em relevo
The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 .	The Devil hath been raised A Documentary History of the Salem Village Witchcraft Outbreak of March 1692 .
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
If you are surprised, then astonishing is the speech (of those who say ) Having turned to dust shall we be raised as a new creation?	E se te deslumbras com algo (ó Mensageiro), mais deslumbrante é a pergunta que fazem Quando formos convertidos empó, reapareceremos como novas criaturas?
Additionally , capital raised may easily be returned to investors when profits have been realised on an individual investment ,	Além disso , o capital angariado pode facilmente ser restituído aos investidores quando tiverem sido realizados lucros num determinado investimento
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.	Ora, pessoas imaginativas tem se divertido com isso por mais de 400 anos.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.	Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
The club is the oldest in Costa Rica, having been founded in 1906.	Fundado em 1906, é o clube mais antigo da Costa Rica em atividade.
This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany .	O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha .
Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4).	Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos.

Exibir esta página em português