Translation of "has cooled down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Arrefecido Arrefeceu Esfriou Arrefecer Lava Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

My love for him has already cooled.	Meu amor por ele já arrefeceu.
Metal contracts when cooled.	O metal se contrai quando é resfriado.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.	Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C.
It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.	Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.
By 1997, the war had cooled down, and a central government began to take form, with peaceful elections in 1999.	Em 1997 a guerra acalmou e um governo central começou a tomar forma, tendo sido realizadas eleições pacíficas em 1999.
And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat.	E então esfriou e endureceu como pedra, e quando acendia se aquilo, voava pra todo lado.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico
I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.	Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.	Eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água.
High speed steel also has added tungsten, which serves to raise kinetic barriers and give the illusion that the material has been cooled more rapidly than it really has.	O aço rápido também possui tungstênio, que tem como função o aumento das barreiras cinéticas e criar a ilusão de que o material arrefeceu mais rapidamente do que realmente o foi.
Tom has calmed down.	O Tom se acalmou.
Another solid is the heptahydrate, which transforms to mirabilite when cooled.	Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma se em mirabilita quando esfriado.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo.
And inflation has come down.	e a inflação baixou.
The house has burnt down.	A casa foi totalmente incendiada.
The sun has gone down.	O sol se pôs.
The wind has calmed down.	O vento se acalmou.
My radio has broken down again.	O meu rádio pifou de novo.
The washing machine has broken down.	A máquina de lavar roupa quebrou.
The sun has already gone down.	O sol já se pôs.
Tom has cut down on sweets.	Tom parou de comer doces.
The entire house has burnt down.	A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
Silicon, indium, zinc and zirconium allow formation of metastable δ state when rapidly cooled.	Silício, índio, zinco e zircônio permitem a formação do estado metaestável δ (delta) quando rapidamente resfriado.
The EU s asylum policy has broken down.	A política de asilo da UE desmoronou se.
The price of coffee has come down.	O preço do café baixou.
It appears the storm has calmed down.	Parece que a tempestade acalmou.
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....	Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....
As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge.	À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior.
He has Schultz arrested and has his stormtroopers hunt down the Barber.	No fim, ambos (Schultz e seu amigo barbeiro) são presos.
The anchor chain has disappeared down this hole.	A corrente desapareceu dentro do buraco.
But the cost has to be brought right down.	Mas esse custo tem que ser trazido bem para baixo.
It has a thumbs up and a thumbs down.	Tem uma maneira de você avaliar.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
In fact, South Africa has not gone down that road.	De fato, a África do Sul não desceu por esse caminho.
After the pyramid was knocked down, security has been doubled.	Depois da derrubada da pirâmide, a segurança foi redobrada.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree.	Essa veio do dióxido de enxofre do Monte Pinatubo, em 1991. Resfriou a Terra em meio grau.
Low temperature gelling When biodiesel is cooled below a certain point, some of the molecules aggregate and form crystals.	Gelificação Quando biodiesel é resfriado abaixo de um certo ponto, algumas moléculas agregam se e formam cristais.
The Treaty has laid down the procedure for such an assessment .	O Tratado descreve os procedirnentos a efectuar para essa avaliacáo .
The quality of their products has gone down over the years.	A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.	E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente.
john the home guard michuki has clamped down on the independent media.	john the home guard michuki has clamped down on the independent media.
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.

Exibir esta página em português