Translation of "was cooled down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Arrefecido Arrefeceu Esfriou Arrefecer Lava Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Metal contracts when cooled.	O metal se contrai quando é resfriado.
By 1997, the war had cooled down, and a central government began to take form, with peaceful elections in 1999.	Em 1997 a guerra acalmou e um governo central começou a tomar forma, tendo sido realizadas eleições pacíficas em 1999.
And then it cooled down to a brick hard substance, that when you lit that, it went off like a bat.	E então esfriou e endureceu como pedra, e quando acendia se aquilo, voava pra todo lado.
DOR heavy water moderated organic cooled reactor	DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico
My love for him has already cooled.	Meu amor por ele já arrefeceu.
I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.	Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro.
I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.	Eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água.
It was the primary haven by which the Elves would arrive from Tol Eressëa, before the relationship with them was cooled.	Foi o primeiro porto pelo qual os elfos chegavam de Tol Eressëa, antes que sua relação com os númenorianos esfriasse.
Another solid is the heptahydrate, which transforms to mirabilite when cooled.	Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma se em mirabilita quando esfriado.
So it kind of cooled my test driving for a little while.	Então eu coloquei de lado o piloto de testes por um tempo.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.	Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30 C.
Silicon, indium, zinc and zirconium allow formation of metastable δ state when rapidly cooled.	Silício, índio, zinco e zircônio permitem a formação do estado metaestável δ (delta) quando rapidamente resfriado.
Tempers cooled soon enough, but India was always regarded as tilting toward the Kremlin, hardly a recommendation for warm relations in American eyes.	Os ânimos não demoraram a acalmar, mas a Índia foi sempre vista como favorável ao Kremlin, o que aos olhos dos Americanos dificilmente constituía uma recomendação para relações mais calorosas.
These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left.	Esses anéis, por sua vez, esfriaram se e finalmente, condensaram se para formar os planetas, enquanto o Sol representa o núcleo central do que ainda restara.
Finally, the flour is toasted and when cooled, it is packaged ready to be sold.....	Por fim, a farinha é torrada e, depois de fria, é empacotada para a venda.....
It stops rising when it has cooled to the same temperature as the surrounding air.	Para de elevar se quando se tenha esfriado à mesma temperatura que o ar circundante.
As it cooled, this mass contracted, and successive rings broke off from its outer edge.	À medida que esfriava, esta massa se contraiu e anéis sucessivos saíram de sua borda exterior.
The seaway was receding as the climate cooled and sea levels subsided towards the end of the Cretaceous, exposing land that had previously been underwater.	O caminho marítimo foi retrocedendo, já que o clima esfriara e os níveis do mar baixaram, no final do Cretáceo, expondo terras que haviam sido previamente subaquáticas.
The server was down.	O servidor estava fora do ar.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente.
Antibiotic sensitivity was going down.	A sensibilidade a antibióticos diminuiu.
India was trying down here.	Índia tentava sair do lugar aqui embaixo.
The hotel was burned down.	O hotel foi consumido pelas chamas.
His book was upside down.	O livro dele estava de cabeça para baixo.
One aircraft was shot down.	Ligações externas
In its original configuration, designated the Ju 52 1m, the Ju 52 was a single engined aircraft, powered by either a BMW or Junkers liquid cooled engine.	Histórico Projetado por Ernst Zindel na fábrica da cidade de Dessau, o modelo inicial tinha apenas um motor, o Ju 52 1m.
Hanford reactors Although an air cooled design was chosen for the reactor at Oak Ridge to facilitate rapid construction, it was recognized that this would be impractical for the much larger production reactors.	Reatores de Hanford Apesar de um design escolhido para o reator de Oak Ridge, para facilitar a construção rápida, foi reconhecido que este seria impraticável para os reatores de produção maiores.
Fortunately, it was not shot down.	Felizmente, não foi abatido.
Most independent media was shut down.	A maior parte da mídia independente foi fechada.
The old building was broken down.	O prédio velho foi destruído.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de cabeça para baixo.
The picture was hung upside down.	A tela estava pendurada de ponta cabeça.
The old house was taken down.	A velha casa foi derrubada.
She was coming down the stairs.	Ela estava descendo as escadas.
Tom said Mary was down here.	O Tom disse que a Maria estava aqui embaixo.
Tom was skiing down a mountain.	Tom estava descendo uma montanha esquiando.
Tom was walking down the street.	Tom estava descendo a rua.
Tom was walking down the street.	Tom descia a rua.
Tom was coming down the hill.	Tom estava descendo a colina.
Fadil was coming down the stairs.	Fadil estava descendo as escadas.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree.	Essa veio do dióxido de enxofre do Monte Pinatubo, em 1991. Resfriou a Terra em meio grau.
Low temperature gelling When biodiesel is cooled below a certain point, some of the molecules aggregate and form crystals.	Gelificação Quando biodiesel é resfriado abaixo de um certo ponto, algumas moléculas agregam se e formam cristais.
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.	E também refrescamos a bola de estrume,nós colocamos a bola na geladeira, demos a eles uma bela bola de estrume fresca, e eles subiram nessa bola muito menos frequentemente do que quando tinham uma bola quente.

Exibir esta página em português