Translation of "has expanded with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expanded - translation :

With - translation :

Keywords : Expandido Alargado Horizontes Expandir Universo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Over the years, however, with immigration from rural areas, the city has expanded with no regard to zoning, giving it a sprawled attribute.	Ao longo dos anos, no entanto, devido à imigração das áreas rurais, a cidade se expandiu sem qualquer preocupação com o zoneamento, o que lhe deu uma aparência 'esparramada'.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas.	O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis.
Colombo was established primarily as a port city during the colonial era, with an artificial harbour that has been expanded over the years.	Colombo foi estabelecida principalmente como uma cidade portuária durante a era colonial, com um porto artificial que foi ampliado ao longo dos anos.
His music empire expanded along with his influence on the music scene.	Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical.
In addition , the range of available government finance statistics , both annual and quarterly , has significantly expanded .	Além disso , assistiu se a uma expansão significativa do leque de estatísticas disponíveis em matéria de finanças públicas , tanto anuais como trimestrais .
It has three long and three short vowels, which expanded in Later Egyptian to about nine.	Havia inicialmente três vogais longas e três vogais curtas, que se expandiram no egípcio tardio para cerca de nove.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa .
The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system.	O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC.
During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles.	Nesse período, a Atari expandiu a família 2600 com outros dois consoles compatíveis.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this.	Agora, isto se expandiu para algo muito maior. porque eu uso inclinações de diferentes parábolas onde rolo as bolas enquanto eu marco o tempo com isso.
Evanston expanded after the Civil War with the annexation of the village of North Evanston.	Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.
Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging.	Desde a época de Darwin, a psicologia académica conheceu uma expansão significativa, enriquecida pelas ferramentas sofisticadas da ciência cognitiva, da cibernética e da imagiologia cerebral.
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama.	Islamofobia estrutural são registros islâmicos que começaram com o presidente Bush e expandiram se com o presidente Obama.
The concept has expanded to include worlds not only in the Solar System, but in hundreds of other extrasolar systems.	O conceito se expandiu para incluir mundos não apenas no Sistema Solar, mas em centenas de outros sistemas extrassolares.
Surabaya is an old city that has expanded over time, and its population still grows at approximately 1.2 per year.	Surabaia é uma cidade antiga que tem se expandido ao longo do tempo, sua população ainda cresce 1,2 ao ano.
The lot mode has been expanded in Nightlife , so that it is possible to view the neighborhood from a lot.	A forma de ver os lotes foi expandida em Nightlife, agora é possível ver outros lotes da vizinhança enquanto está dentro de um lote.
But as political music has become more visible in public life and online, Ethiopian authorities have expanded their political repression tactics to musicians whom they see as sympathizers with opposition.	Mas à medida que as músicas políticas tornaram se mais visíveis na vida pública e online, as autoridades etíopes têm aumentado as táticas de repressão política aos músicos simpatizantes da oposição.
GDP expanded by 5 percent in 2007.	O PIB cresceu 5,1 em 2007.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
The last album expanded into jazz territory.	O último álbum entrou no território do jazz.
The area was expanded by European (mainly British) settlers in 1905 with the building of the railway.	A área foi desenvolvida pelos colonizadores europeus (principalmente britânicos) em 1905, com a construção da ferrovia.
Numazu town expanded in 1923 by merger with Yanagihara village, becoming Numazu City on July 1, 1923.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1923.
With the help of the USSR and the west, Iraq's air force had been rebuilt and expanded.	Com ajuda dos soviéticos e dos americanos, a força aérea iraquiana foi reestruturada e expandida.
In 1996, a themed restaurant, Bubba Gump Shrimp Company, opened based on the film and has since expanded to multiple locations worldwide.	Em 1996, um restaurante temático baseado no filme foi aberto, e desde então expandiu se com várias filiais ao redor do mundo.
China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001.	A posterior emergência da China expandiu ainda mais essa oferta, culminando com a entrada da China na Organização Mundial do Comércio em 2001.
In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge.	Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões.
With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.	Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.
Baekje alternately battled and allied with Goguryeo and Silla as the three kingdoms expanded control over the peninsula.	Baekje alternou entre hostilidade e aliança com Goguryeo e Silla conforme os três reinos expandiram sobre a península.
Her role expanded to co writing a further six songs, something which did not sit well with Ezrin.	Mais tarde, seu papel foi se expandindo para outras seis canções, algo que não se coaduna com Ezrin.
In 1995, the NBA expanded to Canada with the addition of the Vancouver Grizzlies and the Toronto Raptors.	Em 1995, a NBA expandiu para o Canadá com a adição do Vancouver Grizzlies e do Toronto Raptors.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância .
In 2006 the euro area economy expanded robustly .	Em 2006 , a economia da área do euro registou uma expansão robusta .
Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.	ISBN 3 484 10149 0 Helmut de Boor Das Nibelungenlied , 22nd revised and expanded edition, ed.
comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H.	Mídia Revista W.I.T.C.H.
Her writings analyse structural problems in Western societies, and identify the discomfort that has expanded in the intimate lives of men and women.	Os seus escritos analisam problemas estruturais nas sociedades ocidentais e identificam o desconforto que se expande para a vida íntima de homens e mulheres.
The IOC also expanded the swimming and diving programs, both popular sports with a broad base of television viewers.	O COI também expandiu os programas de natação e mergulho, os dois esportes populares com uma ampla base de telespectadores.
Some early Led Zeppelin concerts lasted more than four hours, with expanded and improvised live versions of their repertoire.	Alguns dos primeiros concertos do Led Zeppelin duravam mais de quatro horas, com a expansão e improvisação de versões ao vivo de seu repertório.
Several species have long streamers in the tail, and in a few species these are ended with expanded spatulae.	O grupo tem hábitos gregários e forma geralmente colónias, embora algumas espécies vivam isoladas ou em casais.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos tornamos muito mais sociais, nossos relacionamentos expandiram.
They want easy connectivity and expanded scope for customization.	Querem conectividade fácil e mais possibilidades de personalização.
In addition, the grounds for repatriation have been expanded.	Ademais, as razões para repatriação se estenderam.

Exibir esta página em português