Translation of "has fully recovered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Examples (External sources, not reviewed)

Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
He never fully recovered and had to return to England the next year.	Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.	' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.	McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed .	Desde 1996 , tem se registado uma recuperação do crescimento económico e um estreitamento do desvio do produto .
The actress has recovered from the injury without sequelae.	A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .	A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .	Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
Since the cancer was found he has successfully recovered and has since announced a return to politics.	Desde que o câncer foi encontrado, ele conseguiu recuperar se, e desde então, anunciou seu retorno à política.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Tchaikovsky's father, who also contracted cholera at this time but fully recovered, immediately sent him back to school, hoping that classwork would occupy the boy's mind.	O pai de Tchaikovsky, que também havia contraído cólera, assim que recuperado, o mandou de volta para a escola, esperando que os estudos ocupassem a mente do garoto.
He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.	Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
Kurt seems to have nearly fully recovered from his injuries since he, along with Beast, the entire New X Men team are teleported to Muir Island by Pixie.	Kurt parece ter quase totalmente recuperado de seus ferimentos desde que, juntamente com Fera, todos os Novos equipe estão teletransportado para Ilha Muir por Fada.Ele toma parte na batalha final.
Drica came back to TV, has recovered in February 2011, a year after discovering a cancer.	Drica voltou à TV, já recuperada em fevereiro de 2011, um ano após a descobrir um câncer.
In recent years, Liverpool's economy has recovered and has experienced growth rates higher than the national average since the mid nineties.	Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional.
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço .
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
The constant fires used to crack the rock in the mines demanded vast amounts of firewood the montane forests on the mountain plateau near Røros still have not fully recovered.	Os incêndios constantes usados para quebrar a rocha nas minas exigiam grandes quantidades de lenha as florestas montanhosas perto de Røros ainda não se recuperaram completamente.
This new harpoon has a retractable reel that he can fully control.	Este novo arpão tem um carretel retrátil que ele pode controlar totalmente.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.	Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
He fully recovered from his injuries and came on as 77th minute substitute in Milan's final away game to Fiorentina on 31 May 2009 for his first competitive appearance of the season.	Felizmente, ele se recuperou totalmente de seus ferimentos e entrou aos 77 minutos no jogo do Milan x Fiorentina em 31 de maio de 2009 para sua primeira aparição competitiva da temporada.
TARGET The oversight framework for the existing TARGET system has been fully implemented .	TARGET O quadro de superintendência do actual sistema TARGET foi integralmente implementado .
After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.	O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis.	Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved.	O tecto lilás foi quebrado, mas não existe um lugar no mundo de hoje onde a inclusão tenha sido completamente conseguida. Ainda há muito mais a fazer.

Exibir esta página em português