Translation of "not fully recovered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Examples (External sources, not reviewed)

Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
He never fully recovered and had to return to England the next year.	Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.	' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.	McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
In Fanning Island, the corals are not recovered.	Na Ilha Fanning, os corais não se recuperaram.
I have not yet recovered from this disease.	Ainda não me recuperei desta doença.
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço .
The constant fires used to crack the rock in the mines demanded vast amounts of firewood the montane forests on the mountain plateau near Røros still have not fully recovered.	Os incêndios constantes usados para quebrar a rocha nas minas exigiam grandes quantidades de lenha as florestas montanhosas perto de Røros ainda não se recuperaram completamente.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
The purpose of this is not fully understood.	Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Tchaikovsky's father, who also contracted cholera at this time but fully recovered, immediately sent him back to school, hoping that classwork would occupy the boy's mind.	O pai de Tchaikovsky, que também havia contraído cólera, assim que recuperado, o mandou de volta para a escola, esperando que os estudos ocupassem a mente do garoto.
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
Kurt seems to have nearly fully recovered from his injuries since he, along with Beast, the entire New X Men team are teleported to Muir Island by Pixie.	Kurt parece ter quase totalmente recuperado de seus ferimentos desde que, juntamente com Fera, todos os Novos equipe estão teletransportado para Ilha Muir por Fada.Ele toma parte na batalha final.
I can't verify that fully, but it does not matter.	Não posso confirmar, mas não importa tanto.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
Since 1994 economic growth has recovered , but this has not been sufficient to eliminate the output gap .	A partir de 1994 , o crescimento económico recuperou , mas não foi suficiente para eliminar o desvio do produto .
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.	Parte do problema é que as pessoas não entendem completamente.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
The confusion came about because municipio's limits were not yet fully determined.	Isso se dava porque o limite dos municípios ainda não estava totalmente fixado.
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited.	O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado.
He fully recovered from his injuries and came on as 77th minute substitute in Milan's final away game to Fiorentina on 31 May 2009 for his first competitive appearance of the season.	Felizmente, ele se recuperou totalmente de seus ferimentos e entrou aos 77 minutos no jogo do Milan x Fiorentina em 31 de maio de 2009 para sua primeira aparição competitiva da temporada.
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
This is not fully in line with the objectives of the proposed directive .	Esta solução não está totalmente de harmonia com os objectivos da directiva proposta .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .

Exibir esta página em português