Translation of "had fully recovered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Keywords : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Recuperou Recuperado Recuperada Recuperaram Recuperados

Examples (External sources, not reviewed)

Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
He never fully recovered and had to return to England the next year.	Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.
By 1710, the city was fully recovered.	Por volta de 1710, a cidade estava completamente recuperada.
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.	' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.
He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.	McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.
When we recovered his body, we figured out what had gone wrong.	Quando nós recuperamos seu corpo, nos tentamos entender o que tinha saido errado.
Tom recovered.	Tom se recuperou.
I recovered.	Eu me recuperei.
He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.	Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .
The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change.	A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança.
You recovered quickly.	Você se recuperou rápido.
He recovered quickly.	Ele se recuperou rapidamente.
Tom never recovered.	Tom nunca se recuperou.
He recovered slowly.	Ele se recuperou lentamente.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Tchaikovsky's father, who also contracted cholera at this time but fully recovered, immediately sent him back to school, hoping that classwork would occupy the boy's mind.	O pai de Tchaikovsky, que também havia contraído cólera, assim que recuperado, o mandou de volta para a escola, esperando que os estudos ocupassem a mente do garoto.
Jordan had recovered completely by the 1986 87 season, and had one of the most prolific scoring seasons in NBA history.	Jordan tinha se recuperado completamente para a Temporada 1986 87, e teve uma das maiores temporadas da história da NBA.
Secondary bond market liquidity , which had suffered in the second half of 1992 , recovered partly thereafter .	A liquidez do mercado secundário obrigacionista , que tinha revelado um comportamento negativo no segundo semestre de 1992 , recuperou parcialmente após aquele período .
By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands.	Maria já havia partido para sua nova vida nos Países Baixos quando Ana se recuperou.
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	Em 17 de Março de 1883 Vitória caiu alguns degraus em Windsor, o que a deixou presa a uma cadeira de rodas até Julho.
The economy quickly recovered.	A economia se recuperou rapidamente.
Kurt seems to have nearly fully recovered from his injuries since he, along with Beast, the entire New X Men team are teleported to Muir Island by Pixie.	Kurt parece ter quase totalmente recuperado de seus ferimentos desde que, juntamente com Fera, todos os Novos equipe estão teletransportado para Ilha Muir por Fada.Ele toma parte na batalha final.
Domestic demand , which had been weak in 1993 , recovered in 1994 , in line with the cyclical upswing .	A procura interna , que se tinha mostrado débil ern 1993 , recuperou em 1994 , acompanhando a fase ascendente do ciclo .
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	Os write downs aplicam se aos casos em que se entende que o empréstimo não será totalmente recuperado , sofrendo o seu valor uma redução no balanço .
Their numbers have never recovered.	A população delas jamais se recuperou.
He recovered his stolen wallet.	Ele recuperou a sua carteira roubada.
The constant fires used to crack the rock in the mines demanded vast amounts of firewood the montane forests on the mountain plateau near Røros still have not fully recovered.	Os incêndios constantes usados para quebrar a rocha nas minas exigiam grandes quantidades de lenha as florestas montanhosas perto de Røros ainda não se recuperaram completamente.
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.	Mas realmente não entendi por completo o que tinha acontecido comigo em Swarthmore.
Eventually Thérèse recovered after she had turned to gaze at the statue of the Virgin Mary placed in Marie's room, where Thérèse had been moved.	Teresa finalmente se recuperou depois que se virou para fitar a estátua da Virgem Maria que ficava no quarto de Marie, para onde Teresa havia sido movida.
He has not yet recovered consciousness.	Ele ainda não recobrou a consciência.
The police recovered the stolen money.	A polícia recuperou o dinheiro roubado.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	A outra coisa que elas tinham em comum era isso. Elas abraçavam a vulnerabilidade completamente
In 2010, credit card companies had to write off fully 10 of all debt.	Em 2010, as empresas de cartões de crédito tiveram de eliminar por completo 10 de todas as dívidas.
By October 27, 1982, the reservoir was fully formed and the falls had vanished.	Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas.
He fully recovered from his injuries and came on as 77th minute substitute in Milan's final away game to Fiorentina on 31 May 2009 for his first competitive appearance of the season.	Felizmente, ele se recuperou totalmente de seus ferimentos e entrou aos 77 minutos no jogo do Milan x Fiorentina em 31 de maio de 2009 para sua primeira aparição competitiva da temporada.
After nine sad years she had recovered the strength of soul she had lost when her mother died and, she said, she was to retain it forever .	Depois de nove tristes anos, ela havia recuperado a força da alma que perdera quando sua mãe morreu e, continua Teresa, que permaneceria com ela para sempre .
Although damaged, the city's structure has recovered.	Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente.
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
Bruni and later historians argued that Italy had recovered since Petrarch's time, and therefore added a third period to Petrarch's two.	Bruni, e historiadores posteriores, argumentaram que Itália se tinha desenvolvido significativamente desde o tempo de Petrarca e acrescentaram um terceiro período à sua divisão.
In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras .
Thus , at the end of 2003 , the situation had been fully corrected in both countries .	Deste modo , no final de 2003 , a situação já tinha sido totalmente corrigida nos dois países .
It eventually landed in Kent and was recovered by a local farmer, who was apparently furious that it had scared his cows .	Ele pousou em Kent, sendo recuperado por um fazendeiro local, que aparentemente estava furioso porque havia assustado suas vacas .
Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.	Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.

Exibir esta página em português