Translation of "has grown steadily" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Steadily - translation :

Keywords : Crescido Crescida Adulto Cresceste Crescidos Constantemente Firmemente Diminuído Continuamente Regularmente

Examples (External sources, not reviewed)

Since the mass immigration from the former Soviet Union in the 1990s, population has steadily grown.	Desde a imigração em massa da antiga União Soviética na década de 1990, a população tem aumentado de forma constante.
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.	No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
The number of films in the genre or at least using a few genre elements has grown steadily since Blade Runner .	O número de filmes deste gênero, ou pelo menos de um de seus elementos há crescido constantemente desde Blade Runner.
1 According to the indicator , the use of the SCT ( see graph below ) has grown steadily since its launch on 28 January 2008 .	O Eurosistema convida os fornecedores em atraso a assegurarem que os seus produtos estejam preparados para a SEPA e sejam oferecidos aos clientes .
The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.	O impacto econômico da comemoração é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo.
Marie has grown.	Maria cresceu.
At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .	Contudo , paralelamente , o BCE registou um crescimento constante , e o número de funcionários aumentou substancialmente , criando uma necessidade de reforço do funcionamento da sua organização interna .
PRINCETON America has grown up.	PRINCETON A América cresceu.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
Tom has a grown daughter.	Tom tem uma filha adulta.
Tom has three grown children.	Tom tem três filhos adultos.
The Pepsi generation has grown up...	The Pepsi generation has grown up
Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend.	A desigualdade de rendimentos e de riqueza nos Estados Unidos cresceu continuamente desde que a crise financeira global irrompeu em 2008, mas a normalização da política monetária poderá marcar o início do fim desta tendência.
He has grown three centimeters this year.	Este ano ele cresceu três centímetros.
The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.	O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.	Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
But through it all, the family has grown stronger.	Mas através de tudo, a família ficou mais forte.
And dengue fever has grown in speed quite phenomenally.	E a dengue tem crescido em velocidade fenomenal.
Boston has grown rapidly in the last ten years.	Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.
After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.	Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.
From then, the number of viruses has grown exponentially.	A partir de então, o número de vírus tem crescidoexponencialmente.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Economy and infrastructure Tourism, the primary economic activity, has steadily increased over the years.	Economia A principal atividade econômica é o turismo.
The movement has grown from the web to the streets.	O movimento segue da rede para as ruas.
The economy of the city has grown 600 since 1997.	A economia da cidade cresceu 600 desde 1997.
A flourishing biotech industry has grown up around this area.	A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área.
Emma's debt steadily mounts.	Harmonias em Madame Bovary
121 other euro countries and the rest of the world has increased steadily since 1998 .	A percentagem dos instrumentos de rendimento fixo emitidos por outros países da área do euro e pelo resto do mundo tem aumentado de uma forma constante desde 1998 .
Between 2000 and 2005, the number of Indonesian films released each year has steadily increased.	Entre 2000 e 2005, o número de filmes indonésios lançado a cada ano aumentou constantemente.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.	A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
No one has dared deny that income from student fees has grown through the years.	Ninguém ousa negar que a receita proveniente das mensalidades aumentou no decorrer dos anos.
The population of Europe has grown in the past century, but in other areas of the world (in particular Africa and Asia) the population has grown far more quickly.	A população da Europa cresceu no passado, mas nas outras regiões do mundo (especialmente na África e na Ásia), a população tem crescido muito mais rapidamente.
The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .	A moeda única tornou se um símbolo digno de orgulho de um continente que cresceu em estatura .
In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold.	Nos últimos 50 anos, a incidência de dengue aumentou trinta vezes.
The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time .	A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo .
An elaborate marshrutka system has grown in Tbilisi over the recent years.	Um sistema elaborado que cresceu em Tbilisi nos últimos anos.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.	Estas áreas são responsáveis por menos de 8 dos gastos federais, e esta proporção tem vindo a decair continuamente.
But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster.	Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa.
Fatih Sayud in Indonesia writes how his perception of beauty has changed as he has grown older.	Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou à medida em que foi ficando mais velho.
As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.	O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia.
And we've been going steadily downhill.	E estamos indo ladeira abaixo.
From this it has been suggested that John may have grown up bilingual.	A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue.

Exibir esta página em português