Translation of "has influence on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Society has a great influence on individuals.	A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.	Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines.	Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.
There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.	Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.
Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians.	A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos.
In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice.	Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional.
Abraxane has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.	O Abraxane tem uma influência pequena ou moderada na capacidade de conduzir e na utilização de máquinas.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.	Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.	Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.
The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador.	A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul.
He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil.	Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Religion Historically, religion in Europe has been a major influence on European art, culture, philosophy and law.	Religião Historicamente, a religião na Europa tem tido uma grande influência na arte, cultura, filosofia e direito europeu.
His thought has been cited as an influence on science fiction authors, design, academia, cyberculture, and technology.	Seu pensamento tem sido citado como uma influência em autores de ficção científica, design , acadêmico, cibercultura e tecnologia.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para eles.
Film critics, film students, and Kubrick's producer Jan Harlan, have remarked on the enormous influence the film has had on popular culture.	Os críticos e estudantes de cinema e o produtor de Kubrick, Jan Harlan, comentaram sobre a grande influência do filme na cultura popular.
By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels	Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais
Sea water has an important influence on the world's climate, with the oceans acting as a large heat reservoir.	A água do mar tem uma influência importante sobre o clima do mundo, com os oceanos a funcionarem como um grande reservatório de calor.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Martha Graham (May 11, 1894 April 1, 1991) was an American modern dancer and choreographer whose influence on dance has been compared with the influence Picasso had on the modern visual arts, Stravinsky had on music, or Frank Lloyd Wright had on architecture.	O impacto que a dança de Martha Graham causou nos palcos é frequentemente comparado à influência que Picasso teve para a pintura em seu tempo, ou Stravinsky na música, ou Frank Lloyd Wright na arquitetura.
The Influence of Milton on English Poetry .	The Influence of Milton on English Poetry .
Here India has been slow to join the struggle for influence.	Neste aspecto, a Índia tem sido lenta para se juntar à luta pela influência.
Plato's influence has been especially strong in mathematics and the sciences.	A influência de Platão tem sido especialmente forte em matemática e ciências.
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.	Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
Emotion has a significant influence on, or can even be said to control, human behavior, though historically many cultures and philosophers have for various reasons discouraged allowing this influence to go unchecked.	A emoção tem uma significante influência, podemos dizer que serve até mesmo para controlar o comportamento humano, porém historicamente muitas culturas e filósofos, por diversas razões tem desencorajado essa influência por não ser checável.
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo.
The Portuguese influence on Bengal was not pure.	A influência dos portugueses em Bengala não foi pura.
The influence of TV on society is great.	A influência da TV sobre a sociedade é grande.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Tom says you're a bad influence on me.	Tom diz que você é uma má influência para mim.
The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament.	O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento.
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .	Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários .
The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process.	O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo.
MTV's influence on its audience, including issues related to censorship and social activism, has been a subject of debate for years.	A influência da MTV em sua audiência, incluindo questões relacionadas à censura e ao ativismo social, foi o tema de debates por anos.
The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands .	Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos .
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.	A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.

Exibir esta página em português