Translation of "influence on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para eles.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.	Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Society has a great influence on individuals.	A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
The Influence of Milton on English Poetry .	The Influence of Milton on English Poetry .
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo.
The Portuguese influence on Bengal was not pure.	A influência dos portugueses em Bengala não foi pura.
The influence of TV on society is great.	A influência da TV sobre a sociedade é grande.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Tom says you're a bad influence on me.	Tom diz que você é uma má influência para mim.
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.	A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
The influence of historical study on Claudius is obvious.	É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
The experience became a central influence on the new music.	A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical.
He also remains a major influence on musicians and composers.	Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores.
The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense.	A influência de Montecassino no cristianismo do sul da Itália foi imensa.
DR lămâieThe most important influence on Megleno Romanian was the East South Slavic languages, this influence being more profound than that exerted by Greek on Aromanian.	DR lămâieA influência mais importante sobre Megleno romeno foi aquela das línguas eslavas meridionas, sendo essa influência é mais profunda do que a exercida pelo grego no aromeno.
Influence on the Catechism of the Catholic Church and clergy John's influence on church teachings is interwoven throughout the current Catechism of the Catholic Church (revised 1992).	Influência no Catecismo da Igreja Católica e seu clero A influência de João nas doutrinas da igreja está presente por todo o moderno Catecismo da Igreja Católica (rev.
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?	Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.	Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.
The influence of visual Impressionism on its musical counterpart is debatable.	A influência de impressionismo visual na sua contraparte musical é bem discutida.
They also have most influence on the line the boat steers.	Proa Para onde o barco se desloca.
Darwin's influence on modern thought Crafoord Prize lecture, September 23, 1999.	Darwin's influence on modern thought Crafoord Prize lecture, September 23, 1999.
Although 007, who turned 50 this year, is a British born global brand, his influence on the American political psyche and that psyche s influence on Bond is obvious.	Apesar de 007, que comemora este ano o seu 50.º aniversário, ser uma marca mundial de origem britânica, a sua influência sobre o espírito político norte americano e esta influência sobre Bond é óbvia.
Abseamed has no influence on the ability to drive and use machines.	Os efeitos de Abseamed sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas são nulos.
Name one or two blogs that have had an influence on you.	Aponte um ou dois blogues formadores de opinião.
The art of Daitō ryū is the primary technical influence on aikido.	O estilo da escola daitō ryū é a principal influência técnica do aikido.
Frost and precipitations, which depend on the composition, also influence the relief.	) e chuva, que dependem da composição atmosférica, também influenciam o relevo.
She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years.	Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.	Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development.	considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero.
His music empire expanded along with his influence on the music scene.	Durante este período, o império musical de Brown cresceu e expandiu sua influência na cena musical.
Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2.	Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame.
His early works on the philosophy of life had an influence on the German youth movement.	Ver também Arnold Gehlen Georg Wilhelm Friedrich Hegel Max Weber Conservadorismo
He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.	Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público.
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,	De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
Ritchie's influence rivals Jobs' it's just less visible, James Grimmelman observed on Twitter.	A influência de Ritchie rivaliza com a de Jobs ela só é menos visível, observou James Grimmelman no Twitter.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.

Exibir esta página em português