Translation of "had influence on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito

Examples (External sources, not reviewed)

Anna Freud had a profound influence on Hollywood.	Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.	Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Beyond China, Taoism also had influence on surrounding societies in Asia.	Além da China em si, o taoismo teve grande influência nas sociedades do leste da Ásia.
Name one or two blogs that have had an influence on you.	Aponte um ou dois blogues formadores de opinião.
She had a strong matriarchal influence on Stephen during his early years.	Ela teve grande influência no início da vida de Estêvão.
Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System.	Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington.
Martha Graham (May 11, 1894 April 1, 1991) was an American modern dancer and choreographer whose influence on dance has been compared with the influence Picasso had on the modern visual arts, Stravinsky had on music, or Frank Lloyd Wright had on architecture.	O impacto que a dança de Martha Graham causou nos palcos é frequentemente comparado à influência que Picasso teve para a pintura em seu tempo, ou Stravinsky na música, ou Frank Lloyd Wright na arquitetura.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
Le Corbusier had a great influence on architects and urbanists all the world.	Le Corbusier passa a adotar um partido mais brutalista em seus projetos.
The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.	A figura dominante do pai de Kafka teve uma influência significante em sua escrita.
Nevertheless, a number of early groups have had broad influence on the tradition.	No entanto, um grande número de grupos mais antigos tiveram grande influência da tradição.
Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature.	Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela.
Legacy The influence Coltrane has had on music spans many genres and musicians.	A influência a qual Coltrane exerceu abrange muitos gêneros de músicas e músicos.
His early works on the philosophy of life had an influence on the German youth movement.	Ver também Arnold Gehlen Georg Wilhelm Friedrich Hegel Max Weber Conservadorismo
His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers.	O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores.
Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.	em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados.
He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public.	Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público.
The film had an influence on Yugoslav pop culture beyond the sphere of science fiction.	O filme teve influência na cultura pop Iugoslava além da esfera da ficção científica.
Cinema The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema.	Cinema O Reino Unido teve uma influência considerável sobre a história do cinema.
Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s.	Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960.
Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones?	Elementos árabes e da música do Oriente Médio, que tiveram uma grande influência em Dónde Están los ladrones?
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
You can see how this had an influence.	Vocês podem notar como isso tem influência.
How much influence have bloggers had at RZ ?	Qual a influência dos blogueiros sobre a RZ ?
His father's death had a significant influence on LaHaye, just nine years old at the time.	A morte de seu pai teve uma influência significativa sobre LaHaye, com apenas nove anos de idade na época.
Unlike Yugoslavia or the U.S.S.R., China had the least influence economically on Albania during Hoxha's leadership.	Diferentemente da Iugoslávia e da URSS, a China teve a menor influência na economia da Albânia durante a liderança de Hoxha.
It would even enable the public to see whether any attempts to exercise influence on voting behaviour had had the intended result .	Até permitiria ao público saber se quaisquer tentativas de exercer influência sobre o comportamento de voto tinham tido o resultado pretendido .
The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge.	O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.	E se pensarmos nisso talvez a cimática tenha exercido influência sobre a formação do universo.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.	O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.
Pressure groups (consisting mainly of businessmen, hacendados , and industrialists) were organized and had a strong influence on government.	Grupos de pressão (que consistiam principalmente de empresários, fazendeiros e industriais) foram organizados e tinham uma forte influência sobre o governo.
Augustine's philosophical method, especially demonstrated in his Confessions , had continuing influence on Continental philosophy throughout the 20th century.	O método filosófico de Agostinho, demonstrado especialmente em suas Confissões , exerceu uma contínua influência sobre a filosofia europeia continental por todo o século XX.
It had a significant influence on the genre leaders such as Death, Obituary, Cannibal Corpse and Morbid Angel.	Teve impacto significativo sobre líderes do gênero como Death, Obituary, Cannibal Corpse e Morbid Angel.
However, Lasker's pragmatic, combative approach had a great influence on Soviet players like Mikhail Tal and Viktor Korchnoi.	Entretanto o pragmatismo de Lasker, uma aproximação combativa teve uma grande influência em jogadores soviéticos como Mikhail Tal e Viktor Korchnoi.
Mach had a direct influence on the Vienna Circle philosophers and the school of logical positivism in general.	Sua visão positivista foi uma das fontes do positivismo lógico, posteriormente elaborado pelo Círculo de Viena.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
Film critics, film students, and Kubrick's producer Jan Harlan, have remarked on the enormous influence the film has had on popular culture.	Os críticos e estudantes de cinema e o produtor de Kubrick, Jan Harlan, comentaram sobre a grande influência do filme na cultura popular.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.	Você é uma boa influência para eles.
First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs.	Primeiramente, gostaria de explicara como e por que o crack teve uma influência tão profunda em gangues de áreas centrais.
As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy.	Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos.
Once he reached high school, he discovered hardcore punk, which had a significant influence on his style and attitude.	Quando chegou ao colegial, Hanneman descobriu o hardcore punk, o qual teve influência significativa sobre seu estilo e atitude.

Exibir esta página em português