Translation of "their influence on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Influence - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the doctor has great influence on Adriano, including their professional choice.
Além disso, o médico exerce grande influência sobre Adriano, inclusive em sua escolha profissional.
Their collective influence ... is beyond measure.
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
I think that their influence on the political sphere in Iran itself is limited.
Acredito que a influência dos blogues na esfera política, no Irã, é limitada.
The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them.
Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os.
His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men.
A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.
Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .
Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter.
Algumas vezes eles põem suas vidas em linha, porque eles acreditam que a sua opinião e influência fazem a diferença.
Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter.
Por vezes põem em risco a vida, porque acreditam que as vossas opiniões e a vossa influência são importantes.
The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material.
Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.
O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
But almost all found themselves within their spheres of influence.
Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência.
Chenla, their first independent state developed out of Funanese influence.
Chenla foi o primeiro estado independente que se desenvolveu sem a influência do Império Funan.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.
Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
You're a good influence on them.
Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.
Você é uma boa influência para eles.
Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene.
pela sua influência para a cena heavy metal.
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.
Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.
Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Pages 35 46 in Darwin, Mars and Freud Their influence on Moral Theory (A L Caplan and B Jennings, Eds.
Pages 35 46 in Darwin, Mars and Freud Their influence on Moral Theory (A L Caplan and B Jennings, Eds.
Society has a great influence on individuals.
A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.
The Influence of Milton on English Poetry .
The Influence of Milton on English Poetry .
Despite this, when Fischer was asked to comment on their influence on heavy metal, he replied No, I try to stay away from that.
Apesar disto, quando Tom foi perguntado sobre se era uma influencia de heavy metal, respondeu Não, eu tento sempre manter me alheio a isto.
Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures.
As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes.
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo.
The Portuguese influence on Bengal was not pure.
A influência dos portugueses em Bengala não foi pura.
The influence of TV on society is great.
A influência da TV sobre a sociedade é grande.
Anna Freud had a profound influence on Hollywood.
Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.
Tom says you're a bad influence on me.
Tom diz que você é uma má influência para mim.
In addition to their expansionary influence on aggregate demand , large deficits can increase the incentive for governments to allow inflation to rise andlor allow their currencies to weaken .
Além da sua influencia expansionista sobre a procura agregada , défices públicos elevados podem incentivar ainda mais os governos a permitir que a inflacao suba elou que as respectivas moedas enfraquecam .
addressees have private or personal interests which may influence or appear to influence the impartial and objective performance of their duties . Private or personal interests mean any potential advantage for themselves , their families , their other relatives or their circle of friends and acquaintances .
3.5 . Relacionamento com os bancos centrais nacionais O relacionamento entre os destinatÆrios e os seus colegas dos bancos centrais nacionais ( BCN ) que integram o SEBC deve reger se por um espírito de estreita cooperaçª o. A cooperaçª o com os BCN deve nortear se pelos princípios da nª o discriminaçª o , da igualdade de tratamento e da imparcialidade nacional e , sempre que for o caso , deve ser exercida sem prejuízo da necessÆria confidencialidade .
While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.
Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.
If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict.
Se eles se multiplicam, sua influência crescerá na totalidade do conflito Israel Palestina.
Thanks to their influence, studying calculus became the major focus of Euler's work.
Graças à sua influência, estudando cálculo tornou se o foco principal do trabalho de Euler.
Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction.
Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea.
The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte.
A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções.
Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks .
Os Estados Membros respeitam a sua independência e não procuram influenciá los no exercício das suas funções .
Admirers of Brown's music, including Miles Davis and other jazz musicians, began to cite Brown as a major influence on their own styles.
Admiradores da música de Brown, incluindo Miles Davis e outros músicos de jazz, começaram a citar Brown como grande influência em seus próprios estilos.
The influence of historical study on Claudius is obvious.
É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio.
Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships.
Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.
The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.
Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.

 

Related searches : Influence On - Use Their Influence - On Their - Influence On Politics - Influence On Society - Influence On How - Has Influence On - Exert Influence On - Influence On Myself - Influence On Quality - Had Influence On - Influence On Pricing - On Their Radar