Translation of "has its origin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Origin - translation :

Keywords : Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida

Examples (External sources, not reviewed)

Maputo's name reputedly has its origin in the Maputo River.	O nome de Maputo supostamente tem sua origem no rio Maputo.
Intensive care medicine has its origin in the fight against polio.	A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio.
Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
History The town originally called Mayrahú has its origin in a village of Indians called Mayra .	História A cidade, inicialmente chamada de Mayrahú , tem sua origem numa aldeia indígena denominada Mayra .
Rioja wine has designated origin status.	Culinária Cultura da Espanha Espanha
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
The town has its origin from a group of Italian immigrants who settled in the region in 1904.	O município se originou de um grupo de colonos italianos em 1904.
Darfur is, at its origin, a resource war.	Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
Låsby can trace its origin to Viking times.	Ligações externas Site oficial
If the angel always increases its distance from the origin, then the devil has a winning strategy (Conway, 1996).	Se o anjo sempre aumenta sua distância da origem, então o diabo tem uma estratégia de vitória (Conway, 1996).
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.	O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin.	Num ambiente altamente úmido, não é incomum ver raízes formarem se no caule, mesmo antes da planta cair à terra.
You can read more about its origin and development on Wikipedia.	Leia mais sobre a origem e desenvolvimento de The Big Issue na Wikipédia .
It is volcanic in origin and its topography landscape is mountainous.	A maior localidade das outras ilhas é Hillsborough em Carriacou.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
R. S. P. Beekes has suggested a Pre Greek origin.	RSP Beekes sugeriu uma origem pré grega.
Posted by Coral Negro, a Vimeo account holder who offers no profile information of any kind, and has posted no other material, the video has ignited an international debate about its origin and its content.	Publicado por Coral Negro, dono de uma conta no Vimeo que não dispõe de informação alguma, e nem tampouco publicou mais material, o vídeo foi a fagulha para um debate internacional sobre sua origem e seu conteúdo.
Osborn named the type species V. mongoliensis after its country of origin.	Osborn nomeou a espécie tipo de V. mongoliensis em relação com o país de origem.
Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword.	Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa.
Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.	Agora como antropólogos, sabemos que cada cultura tem uma estória de sua origem.
Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).	Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
Islam also has its own school of theistic evolutionism, which holds that mainstream scientific analysis of the origin of the Universe is supported by the Qur'an.	O Islã também tem seu próprio evolucionismo teísta, que sustenta que a análise científica dominante sobre a origem do universo, é apoiada pelo Alcorão.
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.	A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado.
An Anthropology Museum is also located in Honiara, which has exhibits of recent origin.	Também possui a Escola Internacional de Honiara, com mais de 150 estudantes.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
The author placed the origin of its parish in the 7th century, during the Visigothic period.	Se assim for, podemos situar a origem da paróquia no século VII, em pleno período visigótico.
Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin.	Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos .
Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole.	Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tem suas rivalidades, e o Vale tem suas rivalidades.
Literary Yoruba, the standard variety learnt at school and spoken by newsreaders on the radio, has its origin in the Yoruba grammar compiled in the 1850s by Bishop Samuel Ajayi Crowther.	Na literatura yoruba, a variedade padrão aprendida na escola e falada por locutores de notícias na rádio, tem sua origem na gramática yoruba compilada em 1850 pelo bispo Samuel Ajayi Crowther.
The word 'romance' with the modern sense of romance novel or love affair has the same origin.	A palavra romântico com o sentido moderno de romance ou amor tem a mesma origem.
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tem seus sex symbols, e o Vale tem seus sex symbols.
Its origin is attributed to English author Horace Walpole, with his 1764 novel The Castle of Otranto , subtitled (in its second edition) A Gothic Story.	A literatura gótica inicia se no século XVIII, na Inglaterra, com a obra O Castelo de Otranto (1764), de Horace Walpole.
Bordeaux has its wine, Plzeň its beer.	A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja.
Arguments still continue concerning the origin and nature of what has been named by Kleene (1952) Turing's Thesis.	Argumentos continuam sobre a origem e a natureza do que tem sido chamado por Kleene (1952) Tese de Turing .
Its currency has lost 30 of its value.	A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
Everything has its sound.	Tudo tem seu som.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.	Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.	Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
Its origin is remote, has been restored several times, the first time by Don Benjamín Palencia Attractions At Finca Las Tiesas have been several scientific campaigns financed by the European Space Agency (DAISEX, SEN2FLEX ...).	Sua origem é remota, foi restaurado várias vezes, a primeira vez por Dom Benjamín PalenciaAtraçõesEm Finca Las tiesas foram várias campanhas científicas financiadas pela Agência Espacial Europeia (DAISEX, SEN2FLEX ...).

Exibir esta página em português