Translation of "by its origin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Origin - translation :

Keywords : Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida

Examples (External sources, not reviewed)

Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
Darfur is, at its origin, a resource war.	Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
Låsby can trace its origin to Viking times.	Ligações externas Site oficial
Maputo's name reputedly has its origin in the Maputo River.	O nome de Maputo supostamente tem sua origem no rio Maputo.
You can read more about its origin and development on Wikipedia.	Leia mais sobre a origem e desenvolvimento de The Big Issue na Wikipédia .
It is volcanic in origin and its topography landscape is mountainous.	A maior localidade das outras ilhas é Hillsborough em Carriacou.
Intensive care medicine has its origin in the fight against polio.	A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
Osborn named the type species V. mongoliensis after its country of origin.	Osborn nomeou a espécie tipo de V. mongoliensis em relação com o país de origem.
Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword.	Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.	O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
The origin of rain was also known by then.	A chuva é um purificador atmosférico.
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.	A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
The polar form encodes a non zero complex number z by its absolute value, that is, the distance r to the origin, and an angle between the x axis and the line passing through the origin and z .	A forma polar codifica um número complexo não nulo z por seu valor absoluto, que é a distância r da origem e um ângulo entre o eixo x e a linha que passa entre a origem e z .
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
The author placed the origin of its parish in the 7th century, during the Visigothic period.	Se assim for, podemos situar a origem da paróquia no século VII, em pleno período visigótico.
History The town originally called Mayrahú has its origin in a village of Indians called Mayra .	História A cidade, inicialmente chamada de Mayrahú , tem sua origem numa aldeia indígena denominada Mayra .
Internationally, the city is incorrectly called Los Palos , suggesting that its name is of Spanish origin.	Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo espanhol de Los Palos .
Islam also has its own school of theistic evolutionism, which holds that mainstream scientific analysis of the origin of the Universe is supported by the Qur'an.	O Islã também tem seu próprio evolucionismo teísta, que sustenta que a análise científica dominante sobre a origem do universo, é apoiada pelo Alcorão.
Literary Yoruba, the standard variety learnt at school and spoken by newsreaders on the radio, has its origin in the Yoruba grammar compiled in the 1850s by Bishop Samuel Ajayi Crowther.	Na literatura yoruba, a variedade padrão aprendida na escola e falada por locutores de notícias na rádio, tem sua origem na gramática yoruba compilada em 1850 pelo bispo Samuel Ajayi Crowther.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
Posted by Coral Negro, a Vimeo account holder who offers no profile information of any kind, and has posted no other material, the video has ignited an international debate about its origin and its content.	Publicado por Coral Negro, dono de uma conta no Vimeo que não dispõe de informação alguma, e nem tampouco publicou mais material, o vídeo foi a fagulha para um debate internacional sobre sua origem e seu conteúdo.
The town has its origin from a group of Italian immigrants who settled in the region in 1904.	O município se originou de um grupo de colonos italianos em 1904.
The origin of its name sangalhos , which refers to a unit of measure, as hypothesized by Joaquim de Silveira, came from the cult of São Galo (Sanctus Gallus).	Como mostrou Joaquim da Silveira, o topónimo Sangalhos pode bem ter a sua origem no culto a São Galo ( Sanctus Gallus ).
Its origin is attributed to English author Horace Walpole, with his 1764 novel The Castle of Otranto , subtitled (in its second edition) A Gothic Story.	A literatura gótica inicia se no século XVIII, na Inglaterra, com a obra O Castelo de Otranto (1764), de Horace Walpole.
Its origin is remote, has been restored several times, the first time by Don Benjamín Palencia Attractions At Finca Las Tiesas have been several scientific campaigns financed by the European Space Agency (DAISEX, SEN2FLEX ...).	Sua origem é remota, foi restaurado várias vezes, a primeira vez por Dom Benjamín PalenciaAtraçõesEm Finca Las tiesas foram várias campanhas científicas financiadas pela Agência Espacial Europeia (DAISEX, SEN2FLEX ...).
If the angel always increases its distance from the origin, then the devil has a winning strategy (Conway, 1996).	Se o anjo sempre aumenta sua distância da origem, então o diabo tem uma estratégia de vitória (Conway, 1996).
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.	Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
Origin The brigade was invented as a tactical unit by the Swedish king Gustavus Adolphus.	Como unidade tática, a brigada foi inventada pelo rei sueco Gustavo Adolfo, no século XVII.
It is divided into two symmetric halves by the origin, that is the number zero.	No centro da reta fica o zero, que é sua origem.
The bridge blogger writes for a global audience, helping readers understand her place of origin in all its messy complexity.	Um bridge blogger escreve para um público global, ajudando os leitores a entender seu lugar de origem em toda a sua caótica complexidade.
Its trade alliance with Lübeck in 1241 marks the origin and core of the powerful Hanseatic League of trading cities.	Sua aliança com Lübeck em 1241 marca o surgimento da liga de cidades comerciais conhecida como Liga Hanseática.
History Petrolina de Goiás owes its origin to the fertility of the soils of the basin of the Córrego Descoberto.	História Petrolina de Goiás teve suas origens devido à fertilidades de suas terras às margens do Córrego Descoberto.
In 1927, Colonel José Brás or Jose' da Silva Nogueira whose family had its origin in Itapetininga, arrived in Marilia.	O coronel José Brás (José da Silva Nogueira), originário de Itapetininga, em 1927 chegou a Marília.
The war had its origin in the fractious issue of slavery, especially the extension of slavery into the western territories.	A guerra teve sua origem na controversa questão da escravidão, especialmente nos territórios ocidentais.
Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub .	Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub.
It is possible that the ancient origin of this order is one of the reasons for its highly diverged morphology.	É possível que a origem antiga desta ordem seja uma das razões para a sua grande diversidade morfológica.
This land is our origin.	Essa terra é nossa origem.
Kibbeh is of Arab origin.	O quibe é de origem árabe.
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
In Problems of oil origin.	In Problems of oil origin.

Exibir esta página em português