Translation of "by its origin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By its origin - translation :

Origin - translation :

Keywords : Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida

Examples (External sources, not reviewed)

Its origin?	A sua origem?
Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
There are many theories explaining its origin.	Existem muitas teorias explicando sua origem.
Darfur is, at its origin, a resource war.	Darfur é, em princípio, uma guerra por recursos.
Låsby can trace its origin to Viking times.	Ligações externas Site oficial
All terrorism is reprehensible, regardless of its origin.	Todo o terrorismo é condenável, independentemente da sua origem.
any information relating to the possible origin of avian influenza or, if ascertained, its actual origin	Quaisquer informações relativas à eventual origem da gripe aviária ou à sua origem efectiva, caso esta tenha sido determinada
Maputo's name reputedly has its origin in the Maputo River.	O nome de Maputo supostamente tem sua origem no rio Maputo.
No substances of human origin are used in its manufacture.	No fabrico da vacina não são utilizadas quaisquer substâncias de origem humana.
COLLINS confidently inspired by the experience and success of the Community from its post war origin up to now.	Esse processo também incita a Comunidade a dobrar as suas forças e, desse modo, a encontrar o seu lugar no centro da futura constelação da grande Europa.
By providing misleading information as to the origin of its fixed assets, the verification work was also strongly impeded.	Ao fornecer informações erróneas quanto à origem dos seus activos fixos, a empresa dificultou também fortemente a verificação.
You can read more about its origin and development on Wikipedia.	Leia mais sobre a origem e desenvolvimento de The Big Issue na Wikipédia .
It is volcanic in origin and its topography landscape is mountainous.	A maior localidade das outras ilhas é Hillsborough em Carriacou.
Intensive care medicine has its origin in the fight against polio.	A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
We'll consider the origin of the modern state and its characteristics.	Consideraremos a origem do estado moderno e o caracterizaremos.
The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery.	O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular.
The Community took this measure without requiring that Israel stop violating its agreement by issuing proofs of origin for settlement products.	A Comunidade tomou esta medida sem exigir que Israel cessasse de violar o Acordo, apresentando certificados de origem para os produtos originários dos colonatos.
Osborn named the type species V. mongoliensis after its country of origin.	Osborn nomeou a espécie tipo de V. mongoliensis em relação com o país de origem.
Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword.	Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa.
Its origin? A social system literally built upon competition and exploitation itself	Ele existe como um poderoso meio de controlo social e para manter o status quo da divisão e subjugação de classes. ajuda a perpetuar uma tendência que tem estado presente durante muito tempo desde a era dos reis que eram ordenados que estavam destinados a dominar e explorar as massas fracas.
It is a disease that has its origin with the Pacific salmon.	É uma doença que tem a sua origem nos salmonídeos do Pacífico.
Thus ended the reign of terror, which had its origin centuries ago.	Deste modo terminou o reino de terror, que se originou faz séculos.
The origin of the product in its original classification shall be retained	A origem do produto na sua classificação inicial deve ser mantida
The origin of the product in its original classification shall be retained	obras de tecidos
The 27 issue series adds to the Nemesis' backstory, detailing its origin by showing the infection and transformation of the original Tyrant by the Nemesis parasite.	A série de 27 edições aumenta a história do passado de Nemesis, detalhando sua origem ao mostrar a infecção e transformação do Tyrant original pelo parasita Nemesis.
History The National Library of France traces its origin to the royal library founded at the Louvre Palace by Charles V in 1368.	História A Biblioteca Nacional da França, traça a sua origem até a biblioteca real fundada no Palácio do Louvre por Carlos V, em 1368.
Each Party may assess the eligibility for preferential treatment of products covered by replacement proofs of origin in accordance with its own legislation.	Cada uma das Partes pode avaliar a elegibilidade para efeitos de tratamento preferencial dos produtos abrangidos por provas de origem de substituição em conformidade com a sua própria legislação.
Each Party may assess the eligibility for preferential treatment of products covered by replacement proofs of origin in accordance with its own legislation.	As provas de origem de substituição só podem ser emitidas ou estabelecidas se a prova de origem inicial tiver sido emitida ou estabelecida em conformidade com a legislação aplicável na União ou na Suíça
The origin of rain was also known by then.	A chuva é um purificador atmosférico.
Serravalle Serravalle, just to the north of Ceneda, owes its origin to the Romans.	A cidade é composta por duas antigas comunas distintas Ceneda e Serravalle.
The Community and its Member States condemn all acts of terrorism of whatever origin.	A Comunidade e os seus Estados membros condenam todos os actos de terrorismo de qualquer origem.
In its proper usage in the languages of its origin, silat is a widely used term for any fighting style.	A palavra silat é de origem indonésia, mais comumente utilizada na ilha de Sumatra.
lot means a number or units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition and origin, and forming part of a consignment	Autorização de importação específica , uma autorização oficial prévia que as autoridades competentes da Parte importadora concedem a um importador específico como condição para importar uma ou mais remessas de um produto proveniente da Parte exportadora, no âmbito do presente capítulo
in the 33rd row, the words Certificate of origin form GSP are replaced by Certificate of origin form A (GSP)	No título, a expressão MRN (número de referência do movimento) é substituída por NRP (número de referência principal) .
The polar form encodes a non zero complex number z by its absolute value, that is, the distance r to the origin, and an angle between the x axis and the line passing through the origin and z .	A forma polar codifica um número complexo não nulo z por seu valor absoluto, que é a distância r da origem e um ângulo entre o eixo x e a linha que passa entre a origem e z .
Repellants (by smell) of animal or plant origin Blood meal	Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal Farinha de sangue
Repellants (by smell) of animal or plant origin Essential oils	Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal Óleos essenciais
Repellants (by smell) of animal or plant origin Fish oil	Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal Óleo de peixe
Repellants (by smell) of animal or plant origin Sheep fat	Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal Gordura de ovino
Repellants (by smell) of anímal or plant origin tall oil	Repulsivos (olfactivos) de origem animal ou vegetal Tall oil
(For Category 3 animal by products of fish origin only)	Apenas para os subprodutos animais derivados de peixe
It was the origin of the Xerox copier, which celebrated its 50th anniversary last year.	Foi o início da copiadora Xerox, que comemorou seu aniversário de 50 anos no ano passado.
Its origin is based on attempts made to discover whether the stars possessed appreciable parallaxes.	A sua origem se baseia em tentativas de descobrir se as estrelas possuíam paralaxes apreciáveis.
Such a policy would help us to maintain standards against dumbing down, whatever its origin.	Uma tal política contribuirá para que a qualidade se sobreponha à subcultura, seja qual for o país de origem.

Exibir esta página em português