Translation of "has not even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So, I mean, this picture has not even got a proper title.	Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.
Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die.	Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die.
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	Segundo, esperava que a inflação salarial no Atlântico Norte caísse ainda mais do que caiu no sentido do zero, senão mesmo igual a esse valor.
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.	Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança.
The symptoms are there, even if the disease has not yet infected the entire body.	Os sintomas estão lá, mesmo que a doença ainda não tenha infectado todo o corpo.
Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me.	Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948.	Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948.
Not even magazines posters.	nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.	Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's not even new.	Nem é novidade.
It's not even mining.	não é nem mineração.
That's not even funny.	Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.	Nem é verdade.
I'm not even tired.	Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!	Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!	Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!	Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.	Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.	Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.	Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.	Não sou nem canadense.
It's not even funny.	Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.	Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.	Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.	Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial.
We're not even slowing down.	Não estamos desacelerando.
This is not even food.	Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.	Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.	Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.	Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.	Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.	Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.	Não vale a pena ser mencionado.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.
She's not even really pretty.	Ela nem é assim tão bonita.
I'm not even thirty yet.	Nem sequer tenho trinta anos ainda.
You're not even my mom.	Você nem é a minha mãe.
He even has money in Europe	kil ku ta bin di Colombia?
The man has even less cake.	O homem tem ainda menos bolo.
Tom has even traveled to Australia.	O Tom nunca viajou para a Austrália.
In the meantime, strong repression has not stopped, not even for the first anniversary of the death of Hugo Chávez on March 5th.	Neste entretempo, a forte repressão não parou nem mesmo no primeiro ano de aniversário da morte de Hugo Chávez em 5 de março.
The governor of Puerto Rico, Luis Fortuño, has fired González, even though he first said he would not.	O governador de Porto Rico, Luis Fortuño , demitiu González, embora tenha dito que não faria isso.

Exibir esta página em português