Translation of "has even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He even has money in Europe	kil ku ta bin di Colombia?
The man has even less cake.	O homem tem ainda menos bolo.
Tom has even traveled to Australia.	O Tom nunca viajou para a Austrália.
Look, even our money has been returned.	Disseram então Ópai, que mais queremos?
Even the financial sector has seen innovation.	Até o sector financeiro foi alvo de inovação.
It even has its own name, with Weibo.	Ele tem até o seu próprio nome, Weibo.
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
There has even been talk of military action.	Até já se falou de acção militar.
But even healthy reproduction has a dark side.	Mas mesmo a reprodução saudável apresenta um lado escuro.
I don't even know who has stolen what.	Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.
Even though he has money, he isn't happy.	Apesar dele ter dinheiro, ele não é feliz.
The opposition has boycotted the parliament sessions even though it has 55 seats.	A oposição tem boicotado as sessões parlamentares, apesar de ter 55 cadeiras.
And technology has even changed our relationship to God.	E a tecnologia mudou até nossa relação com Deus.
Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.	Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
But it works, and it even has some health repercussions.	Mas isso funciona, e até mesmo tem repercussões sobre a saúde.
Third, someone has something you've never even heard of before.	Terceiro, alguém tem algo que você nunca ouviu falar antes.
I think that has been a big savior, even now.	Eu acho que tem sido uma enorme ajuda, mesmo agora.
Paraguay has even declared emergency situation due this epidemic attack.	Paraguai até já declarou situação de emergência devido a esse ataque epidêmico.
Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape.	Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
Also, Moussavi has even more links from the CyberShi a than Ahmadinejad.	Também, Moussavi tem mais links vindos de CyberShi a do que Ahmadinejad.
Even the acajou tree, that blessed all with shade, has died.	Mesmo a árvore de acaju, que abençoava todos com a sua sombra, morreu.
But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster.	Mas a população humana quase que duplicou desde 1970, enquanto a economia global cresceu ainda mais depressa.
So, I mean, this picture has not even got a proper title.	Então, quero dizer, esta pintura nem mesmo tem um título apropriado.
Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue.	A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional.
Brazilian footballer Neymar (of Santos F.C.) has even appeared on the videoclip.	O jogador brasileiro Neymar (do Santos F.C.) aparece inclusive no videoclipe da música.
Tiago has been seriously ill, but didn't even give him medical care.	O Tiago esteve gravemente doente e nem assistência médica teve.
Everyone has some kind of god, even if that god is reason.	Todo mundo tem algum tipo de deus, mesmo que esse deus seja a razão.
He has been influenced by American pragmatism, action theory, and even poststructuralism.	O pensamento de Habermas também tem sido influenciado pelo pragmatismo americano, pela teoria da ação e mesmo pelo pós estruturalismo.
This growth has even accelerated at the end of the 20th century.	Este crescimento acelerou se no final do século XX.
The word Romeo has even become synonymous with male lover in English.	Na língua inglesa, a palavra Romeu se tornou sinônimo de amante masculino .
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	Segundo, esperava que a inflação salarial no Atlântico Norte caísse ainda mais do que caiu no sentido do zero, senão mesmo igual a esse valor.
The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.	O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.
Even outsiders see such tricks, but nothing has been done to stop this.	Mesmo os de fora observam tais artimanhas, mas nada tem sido feito para impedí los.
Even a campaign for the presidential nomination of the Minister has been launched.	Até mesmo uma campanha para a candidatura do Ministro à presidência já foi criada.
The consequence has been that even more people have been convicted of trafficking.	A consequência é que cada vez mais pessoas têm sido condenadas por tráfico.
This has led critics to label the equation a guesstimate, or even meaningless.	Isso levou críticos a rotularem a equação como uma palpite, ou até mesmo inexpressiva.
Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.	Pois esta elite corrupta daquela região perdeu até mesmo a capacidade de enganar.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.	Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda.
O, what has come upon the people that even this they fail to understand!	Que sucede a estagente, que não compreende o que lhe é dito?
She doesn't even have the proper instruments, but fortunately she has brought some Novocaine.	Ela nem ao menos tem os instumentos adequados, mas felizmente ela trouxe um pouco de anestésico.
Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die.	Further, Tikvah has dehumanized Palestinians to the extent that they do not even die.
It has arrested singers, denied them gigs and even driven them out of Ethiopia.	Prendendo os cantores, negando lhes os shows e até mesmo expulsando os do país.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.	Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

Exibir esta página em português