Translation of "even when not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright.
Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro.
When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues.
Quando as mulheres nos amam, perdoam nos tudo, até os nossos crimes quando elas não nos amam, não nos atribuem mérito por nada, nem mesmo por nossas virtudes.
A liar will not be believed, even when he speaks the truth.
Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.
even when it's so hard.
Mesmo quando é tão difícil.
Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers.
Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa.
Even when experimental research does not directly involve human subjects, it may still present ethical concerns.
E mesmo quando um experimento não envolve diretamente seres humanos, ainda se deve prestar atenção em questões éticas.
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
In other words, even when France leads, it does not always do so in a constructive way.
Por outras palavras, mesmo quando a França lidera, não o faz sempre de uma maneira construtiva.
When a clerk's salary does not even suffice to feed three people with only yoghurt and bread.
Quando o salário de um atendente não é suficiente nem mesmo para alimentar 3 pessoas com apenas iogurte e pão.
They work even when you sleep.
Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.
Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
When I stood there in the grass, it's hot not even the sound of insects just this waving grass.
Quando eu pisei nesta grama, estava quente não havia nem mesmo o som de insetos apenas a grama balançando.
We are not even on the list when it comes to our responsibility for the health of this democracy.
Nós nem aparecemos na lista quando se trata da nossa responsabilidade com a saúde desta democracia.
Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS.
Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS.
When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not.
Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não.
We're not even slowing down.
Não estamos desacelerando.
This is not even food.
Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.
Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.
Não vale a pena ser mencionado.
You're not even paying attention.
Você nem sequer está prestando atenção.
She's not even really pretty.
Ela nem é assim tão bonita.

 

Related searches : Even When - Even Not - Not Even - When Not - Even When You - Even Then When - So Even When - Even When Considering - But Even When - And Even When - Even Though When - Even When Using - Was Not Even - Not Even Aware