Translation of "has remained constant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constant - translation :

Keywords : Constante Constantes Lembrança Constantemente Permanente Permaneceu Permaneceram Permanecia Permanecido Manteve-se

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, Turkey s external orientation has remained constant, because it rests on the values that we share with the free world.	De facto, a orientação externa da Turquia permaneceu constante, porque assenta nos valores que partilhamos com o mundo livre.
The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) .	tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) .
Hermine remained a constant companion to the aging Emperor until his death.	Hermínia foi uma companheira constante do imperador até à sua morte.
The size of the Britannica has remained roughly constant over 70 years, with about 40 million words on half a million topics.	O tamanho da Britannica tem se mantido muito constante ao longo dos últimos 70 anos, com cerca de 40 milhões de palavras e meio milhão de tópicos.
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.	À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante.
Peace remained out of reach in Uruguay, which remained unstable and in a state of constant crisis due to continuing internecine strife between the Blancos and Colorados.	O fim da Guerra do Prata não foi capaz de trazer paz à região e muito menos ao Uruguai, que permaneceu instável e constantemente em crise devido às disputas entre Blancos e Colorados.
Succession crises meant Northumbrian hegemony was not constant, and Mercia remained a very powerful kingdom, especially under Penda.	Crises sucessórias significavam que a hegemonia nortumbriana não era constante e Mércia mantinha se como um reino muito poderoso, especialmente no reinado de Penda.
It has remained there ever since.	E permaneceu aí desde então.
It has remained popular since then.	Manteve se popular desde então.
It has remained fairly stable since then.	Tem se mantido estável desde então.
Scott may not have been Markham's first choice as leader but, having decided on him, the older man's support remained constant.	Scott poderá não ter sido a primeira escolha de Markahm para o seu líder mas, depois de o escolher, Markham continuaria sempre seu apoiante.
Members of the Pracheachon were subject to constant harassment and to arrests because the party remained outside Sihanouk's political organization, Sangkum.	Os membros do Pracheachon foram submetidos a constantes assédios e prisões, pelo fato de que o partido se encontrava fora da organização política de Sihanouk, o Sangkum.
His medical condition has remained stable since 1997.	Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
If not as old as ancient Rome, it certainly goes as far back as the tenth century Holy Roman Empire. Since then, the European ideal has gone through many changes, but two themes remained constant.	Se não remontar à época de Roma antiga, é com certeza tão antigo como o Sacro Império Romano do século X. Desde então, o ideal europeu tem sofrido muitas alterações, mas houve dois temas em que se manteve constante.
Since then he has remained a member of Weezer.	Desde então permanece como membro dos Weezer.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	A influência da China na América Latina aumentou, enquanto os EUA se mantiveram à margem.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.	Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
New Kowloon has also remained part of the New Territories.	New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios.
Compared with the previous year , the budget surplus remained constant as a share of GDP and the debt ratio decreased substantially by 6.9 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o excedente orçamental manteve se constante em percentagem do PIB e o rácio da dívida teve uma redução significativa de 6.9 pontos percentuais .
Lambert, Constant.	Lambert, Constant.
Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References	Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.
He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure.	Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida.
Throughout all the iterations of Disneyland during the seventeen or so years when Disney was conceiving it, one element remained constant a train encircling the park.	Ao longo de todas as iterações da Disneyland durante os 17 ou mais anos quando Disney estava concebendo a, um elemento permaneceu constante um trem que rodeia o parque.
Throughout his life, Pauli had been preoccupied with the question of why the fine structure constant, a dimensionless fundamental constant, has a value nearly equal to 1 137.	Pela sua vida, Pauli mostrou preocupação do por que a constante da estrutura fina, uma constante adimensional, com valor próximo a 1 137.
This was probably already fixed and has remained so ever since.	Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
The Japanese position has remained the same since current Prime Minister Abe has ascended to power.	A posição japonesa continua a mesma desde que o primeiro ministro Abe subiu ao poder.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.	Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Image Constant Permeke	Imagem Constant Permeke
constant primary balance	saldo primário constante
Employment generation remained weak , high unemployment persisted Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained	A criação de emprego manteve se reduzida , persistindo um desemprego elevado No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.	A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.	Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante.
The constant back and forth between our inner selves and others has fed my life experiences.	A constante ida e vinda ao Ser Interior e ao Próximo, que se alimenta conforme as experiências da vida.
This corresponds to the Avogadro constant, which has a value of elementary entities of the substance.	Quando a substância é um gás, geralmente as entidades elementares em questão são moléculas.
A chemical substance is a form of matter that has constant chemical composition and characteristic properties.	Cada substância possui um conjunto definido de propriedades e uma composição química.
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes .
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central .
This was my first, and has remained one of my strongest impressions.	O próprio Gurdjieff se auto denominava um instrutor de dança .
The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged.	A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado.
One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant).	Um mole de átomos de qualquer elemento tem sempre o mesmo número de átomos (cerca de Constante de Avogadro).
It's a constant struggle.	É uma luta constante.

Exibir esta página em português