Translation of "has reported that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Erick Schonfeld from Techcrunch reported that plurk has been blocked in China.	Erick Schonfeld de Techcrunch relatou que plurk foi bloqueado na China.
He reported that the infestation has already killed some regional farmers' livestock	Ele relatou que a infestação já matou uma parte do gado da região.
The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital.	A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital .
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.	Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
MoeMaKa Media has reported this reaction to the video	MoeMaKa Media relatou a seguinte reação ao vídeo
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado.
It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds.	Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner.
Domestic media outlets reported that	Meios de comunicação locais informaram que
Chinese media has reported as many as 459 cancer villages.	A mídia chinesa tem se referido a 459 vilarejos de câncer .
Nausea is a rare symptom, although it has been reported.	A náusea é um sintoma raro, embora tenha sido relatado.
In fact, some twitterers reported that the third character Diang , which was invented yesterday, has already been harmonized.	Na verdade, alguns usuários do Twitter relataram que Diang , o terceiro caractere que acabou de ser inventado ontem, já foi até harmonizado.
Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death.	Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman.
Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.	O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.
Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.	O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.
The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries.	A Associação Japonesa de Café relatou que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão.
Note that a distribution ratio for uranium and neptunium between two inorganic solids (zirconolite and perovskite) has been reported.	Note se que uma razão de distribuição para o urânio e netúnio entre dois sólidos inorgânicos (zirconolita e perovskita) tem sido descrito.
It has been reported that there are now fewer than 20 structures remaining in Mecca that date back to the time of Muhammad.	Relatos informam que atualmente existem menos de 20 estruturas em Meca que datam da época de Maomé.
In fact, the website fanpage.it reported that	Na verdade, o site fanpage.it informa que
Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth .	Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento .
It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined.	Foi divulgado que o WikiLeaks, seu bebê, divulgou... nos últimos anos divulgou mais documentos sigilosos do que o resto de toda a mídia do mundo junta.
In November 2014, it was reported that Schumacher was 'paralysed and in a wheelchair' he 'cannot speak and has memory problems'.	Em 20 do novembro de 2014, foi anunciado que Schumacher não pode falar, está paralisado, agarrado a uma cadeira de rodas e também tem problemas de memória.
It was reported that Inter partnerred with D.I.S.	No Qatar O jogador acertou com o Al Rayyan do Qatar.
An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported.	Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais.
It has also been reported by Monsters and Critics that the court ordered Turk Telecom (Turk Telekomunikasyon) to block few specific websites.	Nós solicitamos que você removesse todos os relatos ilegais relacionados ao meu cliente, Sr. Adnan Oktar ( ) de seus blogues.
It has been reported that several senior security and opposition political officials have been arrested in Malawi on allegations of coup plot.	Há relatos de que vários altos funcionários da segurança e membros da oposição foram presos em Maláui sob alegação de fazerem parte de um plano de golpe de estado .
Since 2006 the author of the blog Forever Pemba, Jaime Luis, has reported on conflicts concerning wildlife, especially elephants, in that region	Já desde 2006 que o autor do blog Forever Pemba tem reportado sobre conflitos relacionados com a fauna bravia, e em especial os elefantes, naquela região
He has further reported that those who have tried to vote in favor of privatization have been subject to insults and harassment.	Ele também acrescentou que aqueles que tentaram votar a favor da privatização foram vítimas de insultos e de intimidações .
Tahyyes blog has since reported the release of Moataz Adel, which is good news.	Desde então, o blogue Tahyyes relatou a libertação Moataz Adel, o que não deixa de ser boa notícia.
Now that figure is reported to be 1.4 million.	Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões.
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
It has been reported that as many as 1,500 people were in the nightclub when the fire broke out and people rushed out.	Testemunhas dizem que alguns seguranças da boate haviam impedido a saída de pessoas por não terem pago a comanda.
And they then reported that her father was coaching her.	E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
At 21 15, Lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable.	Às 21h15min, Lütjens reportou que o navio estava sem controle.
The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day.	O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia.
At the 2007 census, among the population whose age was 15 and older, 68.5 of people reported that the language they spoke the most at home was French, 24.2 reported that the language they spoke the most at home was Tahitian, 2.6 reported Marquesan, 1.5 reported Tuamotuan, 1.3 reported any of the Austral languages, 1.0 reported a Chinese dialect (half of which is still Hakka), and 0.9 another language.	Entre a população com mais de 15 anos, a língua mais falada em casa era o francês com 68,5 , seguido por uma das línguas polinésias com 29,9 (principalmente o taitiano) e o chinês com 1,0 (sobretudo hakka) A Universidade Laval (Quebeque) estimou que 81,8 dos habitantes são francófonos .
Radio France International (RFI) has reported the possibility a new transitional prime minister will be created.	A Rádio France International (RFI) noticiou que há a possibilidade de que seja criado o cargo de primeiro ministro para a transição .
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição.
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.	A revista Time recentemente declarou que Ações extremas algumas vezes precisam ser tomadas, e Wales travou os artigos sobre Kerry e Bush durante a maior parte de 2004.
Don t Block The Blog reported that access to the popular blogging platform blogspot.com, which is owned by Google Inc, has been blocked again in Pakistan	Não Bloqueie o Blogue reportou que o acesso à popular plataforma de blogagem blogspot.com, pertencente a Google Inc, foi mais uma vez bloqueada no Paquistão
After the race, it was reported that he was involved in a physical altercation with team principal Franz Tost, although Tost has since denied this.	Em , na décima etapa do campeonato após o GP da Europa, Scott teve um desentendimento com o diretor esportivo Franz Tost.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry.	O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009.
When originally reported, it was hypothesized that the two animals drowned.	Quando originalmente relatado, foi levantado a hipótese de que os dois animais se afogaram.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo .

Exibir esta página em português