Translation of "has risen again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Ressuscitou Ressuscitado Ergueu Ergueu-se Subido

Examples (External sources, not reviewed)

The sun has just risen.	O Sol acaba de nascer.
The cost of living has risen.	O custo de vida aumentou.
As regards price developments , oil prices have risen again over recent months .	No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses .
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
Today Jesus has risen from the dead.	Hoje Jesus reviveu se.
14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 .
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
The gross domestic product (GDP) has risen since.	O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então.
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
He is not here he has risen, just as he said... .(Matt.	Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus ().
Christ is risen!	Cristo ressuscitou!
Support for Karroubi on his Facebook page has still not risen above 300 adherents.	O apoio a Karroubi em sua página no Facebook ainda não ultrapassou 300 assinaturas.
That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.	Isto foi todo o movimento de qualidade surgiu com a economia de serviços nos últimos 20 ou 30 anos.
Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century.	O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX.
The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia.	Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental.
The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings.	A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro.
He had risen above praise.	Ligações externas
He has lied to me again and again.	Ele mentiu para mim várias vezes.
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.	Então a agricultura africana, o lugar com mais fome no mundo, decresceu significativamente ao passo que a fome aumentou.
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.	A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos.
Has he failed again?	Ele falhou novamente?
Has he failed again?	Ele não conseguiu novamente?
Tom has done it again.	O Tom fez de novo.
Has Tom broken something again?	O Tom partiu alguma coisa outra vez?
Has Tom broken something again?	O Tom quebrou alguma coisa outra vez?
Has Tom broken something again?	O Tom quebrou alguma coisa de novo?
Has Tom broken something again?	Tom quebrou algo de novo?
Tom has broken something again.	Tom quebrou alguma coisa de novo.
Tom has gone fishing again.	Tom foi pescar de novo.
Tom has gone fishing again.	Tom foi pescar novamente.
Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.	As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se.
The volcano has become active again.	O vulcão ficou ativo de novo.
My radio has broken down again.	O meu rádio pifou de novo.
She has broken the toaster again.	Ela estragou a torradeira de novo.
Tom has lied to me again.	Tom mentiu para mim de novo.
Tom has lost his umbrella again.	Tom perdeu o seu guarda chuva de novo.
Tom has lost his umbrella again.	Tom perdeu o guarda chuva dele de novo.
Tom has started studying French again.	Tom começou a estudar francês novamente.
Tom has been caught cheating again.	O Tom foi pego trapaceando de novo.
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 .
So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation.	Por exemplo, no Reino Unido, a incidência de leucemia na infância aumentou 20 por cento em apenas uma geração.
According to the Association of Brazilian Companies in Angola (AEBRAN), trade between the two countries has risen six fold since 2002.	De acordo com a Associação de Empresas Brasileiras em Angola (AEBRAN), os negócios entre os dois países cresceram seis vezes desde 2002.
, to which the response is Truly he is risen!	, para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! .
Again, every country has somebody like this.	Novamente, todo país tem alguém assim.
Tom has to take the test again.	Tom teve de fazer o teste de novo.

Exibir esta página em português