Translation of "has risen significantly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Significantly - translation :

Keywords : Ressuscitou Ressuscitado Ergueu Ergueu-se Subido Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Examples (External sources, not reviewed)

The sun has just risen.	O Sol acaba de nascer.
The cost of living has risen.	O custo de vida aumentou.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
Today Jesus has risen from the dead.	Hoje Jesus reviveu se.
Inflation rates have risen significantly since autumn 2007 , owing mainly to increases in energy and food prices .	As taxas de inflação subiram significativamente desde o Outono de 2007 , devido sobretudo a aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 .
Imani Africa has risen in prominence ever since.	Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país.
The gross domestic product (GDP) has risen since.	O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então.
Turning to domestic price pressures , the growth of compensation per employee is estimated to have risen significantly in 2008 .	No que se refere a pressões internas sobre os preços , estima se que o crescimento da remuneração por trabalhador tenha registado um aumento significativo em 2008 .
However , Chart 8 also shows that the corrected measure has risen significantly since mid 2003 , indicating that excess liquidity in the euro area has increasingly ceased to be a reflection only of portfolio shifts .	Contudo , o Gráfico 8 também mostra que a medida corrigida aumentou significativamente desde meados de 2003 , indicando que o excesso de liquidez na área do euro deixou , cada vez mais , de ser apenas reflexo de alterações de carteira .
Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly .	Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento .
Inflation rates have risen significantly since the autumn of last year , owing mainly to strong increases in energy and food prices .	As taxas de inflação subiram de forma considerável desde o Outono do ano passado , devido sobretudo a aumentos fortes dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
He is not here he has risen, just as he said... .(Matt.	Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus ().
Christ is risen!	Cristo ressuscitou!
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Support for Karroubi on his Facebook page has still not risen above 300 adherents.	O apoio a Karroubi em sua página no Facebook ainda não ultrapassou 300 assinaturas.
That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years.	Isto foi todo o movimento de qualidade surgiu com a economia de serviços nos últimos 20 ou 30 anos.
Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century.	O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX.
The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia.	Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental.
The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings.	A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro.
He had risen above praise.	Ligações externas
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.	Então a agricultura africana, o lugar com mais fome no mundo, decresceu significativamente ao passo que a fome aumentou.
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.	A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
Since 1994 economic activity has recovered significantly , but the output gap has remained sizable .	A partir de 1994 , a actividade económica recuperou substancialmente , mas o desvio do produto manteve se considerável .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended.	Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações.
Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen.	As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se.
The financial crisis has significantly increased awareness of the benefits of T2S .	Os bancos centrais do Eurosistema atribuíram também à Comissão do Programa algumas funções de implementação , a fim de que esta possa ficar totalmente operacional e actuar em nome de todo o Eurosistema .
The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004.	A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004.
In the U.S. pertussis in adults has increased significantly since about 2004.	Inglaterra e Espanha também tiveram surtos, com mais de 6 mil de casos em 2012.
Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces.	Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário.
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 .
So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation.	Por exemplo, no Reino Unido, a incidência de leucemia na infância aumentou 20 por cento em apenas uma geração.
According to the Association of Brazilian Companies in Angola (AEBRAN), trade between the two countries has risen six fold since 2002.	De acordo com a Associação de Empresas Brasileiras em Angola (AEBRAN), os negócios entre os dois países cresceram seis vezes desde 2002.
, to which the response is Truly he is risen!	, para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! .
Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II.	A integração econômica com os Estados Unidos tem aumentado significativamente desde a Segunda Guerra Mundial.
In addition , the macroeconomic environment has contributed significantly to containing upward pressure on prices .	Além disso , o contexto macro económico tem contribuído significativamente para a contenção da pressão ascendente sobre os preços .
The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .	A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .
The death toll has risen to 248 and is expected to rise further, yet the devastation has mobilized solidarity, drive, and creativity among residents, both Mexican and international.	O número de mortos subiu para 248 e ainda pode subir, mas a devastação mobilizou solidariedade, união e criatividade entre os residentes, tanto no México como no exterior.
The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization.	A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas.
By 1902, the number of packs had risen to 44.	Em 1902, o número de matilhas subiu para 44.
Similarly, as Georgia has climbed to ninth in the rankings, its GDP has risen by more than 200 and foreign investment inflows have increased by nearly 300 since 2003.	De igual modo, a Geórgia subiu para nono na classificação, o seu PIB aumentou em mais de 200 e os fluxos de investimento externo cresceram cerca de 300 desde 2003.
The price of bread rose, food products of basic necessity have risen, EDM has worsened energy prices, the transport is about to rise.	O preço de pão subiu, os produtos alimentares de primeira necessidade subiram, a EDM agravou as tarifas de energia, o chapa está prestes a subir.

Exibir esta página em português