Translation of "have some concerns" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. | Preocupações eu tenho algumas. Ele tem algumas falhas podemos encará las. |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| Some would dismiss such concerns as a jeremiad after all, human societies have survived for millennia, despite storms, earthquakes, and pestilence. | Alguns encararão estas preocupações como meros queixumes afinal, as sociedades humanas têm sobrevivido durante milénios, apesar de tempestades, terramotos, epidemias. |
| This goes at least some way towards alleviating your concerns, Mrs Peijs. | Isso permitirá, pelo menos de alguma forma, aliviar as suas preocupações, Senhora Deputada Peijs. |
| Concerns about competition conditions have been exacerbated by governance aspects . | As preocupações acerca da concorrência foram reforçadas por aspectos ligados à gestão dos sistemas em causa . |
| Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted . | Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . | Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros . |
| This tightly guarded attitude from health officers and the school s authorities concerns some citizens. | Esta atitude de guardar firmemente os nomes, por agentes de saúde e autoridades das escolas, preocupam alguns cidadãos. |
| Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. | Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. |
| Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case). | E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en). |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. |
| However, the concerns have never materialized into a campaign by local activists. | Contudo, as preocupações nunca chegaram a se materializar em uma campanha por parte dos ativistas locais. |
| Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless. | Em algumas mitologias os goblins possuem grande força. |
| These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB. | Esses países manifestaram preocupações em relação aos novos poderes atribuídos ao BCE. |
| Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes. | Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição. |
| Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. | Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. |
| On the other hand , some concerns remain relating to the re emergence of tensions in financial markets . | Por outro lado , mantêm se algumas preocupações associadas ao ressurgimento de tensões nos mercados financeiros . |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments and related confidence effects . | Do lado descendente , mantêm se as preocupações relacionadas com novas tensões em alguns segmentos dos mercados financeiros e os decorrentes efeitos sobre a confiança . |
| Have some. | Pega um pouco. |
| Have some. | Pegue um pouco. |
| Have some. | Peguem um pouco. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots. | Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia. |
| As these components are not covered by Ecma standards, some of them remain subject to patent fears and concerns. | Como estes componentes não são abrangidos pelas normas ECMA, alguns deles continuam a estar sujeitos a receios e preocupações de direitos. |
| For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration . | Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA . |
| Other works Some of Feyerabend's work concerns the way in which people's perception of reality is influenced by various rules. | Outros trabalhos Parte dos trabalhos de Feyerabend relaciona se com a maneira como a percepção de realidade das pessoas é influenciada por diversas regras. |
| The third issue concerns supervision and monitoring, which for quite some time would probably have to go beyond that agreed in the Additional Protocol to the NPT and include certain military installations. | A terceira questão tem a ver com a supervisão e a vigilância, as quais, provavelmente, deverão ir durante algum tempo além do que foi acordado no Protocolo Adicional ao TNP e incluir certas instalações militares. |
| Have some tea. | Beba um pouco de chá. |
| Have some coffee. | Toma café. |
| We have some. | Temos algum. |
| Have some cake. | Come bolo. |
| Have some more. | Pegue mais um pouco! |
| Some have more. | Alguns têm mais. |
| The population's concerns over nuclear power in Japan have increased after the radioactive spill in Fukushima. | A preocupação com a energia nuclear cresceu entre os japoneses desde o vazamento tóxico da usina de Fukushima. |
| China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949. | A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949. |
| Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate. | Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar. |
Related searches : Some Concerns - Address Some Concerns - Some Concerns About - Raised Some Concerns - Has Some Concerns - Have Raised Concerns - Have Concerns With - Concerns Have Arisen - Have Further Concerns - Have Concerns About - We Have Concerns - Have Any Concerns - Have Some Information - Have Some Food
