Translation of "has specified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Specified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No build command has been specified for this type of file. | Não foi especificado nenhum comando de compilação para este tipo de ficheiro. |
| No compile command has been specified for this type of file. | Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . | O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . |
| Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun. | Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos. |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado |
| No executable specified. | Nenhum executável especificado. |
| No package specified | Nenhum pacote especificado |
| In fact , the ECB has committed itself to going beyond the reporting requirements specified in the Treaty . | Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além dos requisitos de prestação de informações estipulados no Tratado . |
| The RF64 format specified by the European Broadcasting Union has also been created to solve this problem. | O formato RF64, especificado pela União de Transmissão Européia (European Broadcasting Union), também foi criado para resolver esse problema. |
| The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts. | O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior). |
| The ECB has specified the short term statistics it requires for the purposes of conducting monetary policy ( 1 ) . | O BCE tem especificado quais as estatísticas conjunturais de que necessita para a condução da política monetária ( 1 ) . |
| No type attribute specified. | Nenhum executável especificado |
| ( c ) the manufacturer has had its security accreditation revoked and the period of prohibition on reapplication specified in the revocation decision has not elapsed or | c ) A acreditação de segurança do fabricante tiver sido revogada e ainda não tiver expirado o prazo de interdição de apresentação de novo pedido indicado na decisão de revogação |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| A convergence test, often involving the residual, is specified in order to decide when a sufficiently accurate solution has (hopefully) been found. | Um teste de convergência é especificado para decidir quando uma solução suficientemente precisa foi encontrada. |
| Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. | Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína. |
| Off Nothing happens at the specified time. | Desligado Nada acontece no tempo especificado. |
| The legislation has also prompted other authorities , issuers and private market associations to declare that terms as specified in the Regulation would apply . | Esta legislação levou também outras autoridades , emissores e associações privadas de mercado , a declararem que utilizarão as disposições estipuladas no Regulamento . |
| The information is a variable length string of characters or octets which has a meaning specified by the vendor of the DHCP client. | A informação é uma seqüência de comprimento variável de caracteres ou octetos que tem um significado especificado pelo fornecedor do cliente DHCP. |
| The first provision specified who flew the flag and how it was flown the second specified how the flag was made. | A primeira previsão determinava quem poderia empunhar e como deveria empunhar a bandeira a segunda especificava como a bandeira deveria ser feita. |
| Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified | Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado |
| He arrived five minutes after the specified time. | Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado. |
| edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. | trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. |
| Could not save file because filename not yet specified | Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro |
| It's starting to be a little bit more specified. | está começando a ser um pouco mais específico. |
| Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified) | Tamanho fixo (Em todo o lado onde é necessário um tipo de letra monoespaçado) |
| the details of this requirement are to be specified | os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados |
| Only use attachments or accessories specified by the manufacturer. | Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante. |
| The type and number of engines were not specified. | O tipo e o número dos motores não foram especificados. |
| Also a specified and regular means of income (i.e. | Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro. |
| of discretion as specified in Article 80 ( 3 ) . The preferential treatment for shortterm exposures specified in points 31 , 32 and 37 shall not be applied . | Este tratamento é independente do exercício da faculdade prevista no n.º 3 do artigo 80.º. Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 31 , 32 e 37 . |
| The Governing Council of the ECB has approved the ECB 's entry into this Agreement in accordance with such procedure specified under Article 10.3 of the Statute , | O Conselho do BCE autorizou o BCE , em conformidade com o procedimento descrito no artigo 10.o 3 dos Estatutos , a celebrar o presente acordo , ( 5 ) |
| given Europol 's mandate , the Unit should be set up and managed by Europol , which has declared its willingness to act , and its functions should be specified | em razão do mandato da Europol , esta Unidade , de que convém especificar as funções , deveria ser criada e gerida pela Europol que indicou a sua disponibilidade |
| The specified process ID does not belong to a program. | O ID de processo especificado não pertence a um programa. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | O contrato especificará as normas financeiras concretas. |
| The precise financial rules will be specified in the contract. | As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato. |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | d. Prazo e juros |
| Trade and value dates should be specified for significant transactions . | Em operaçoes importantes devem indicar se as respectivas data de transacção e data valor . |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) |
| The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . |
| The required statistical information is specified in Annex I. 2 . | A informação estatística a prestar está especificada no anexo I. 2 . |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Facilidade de depósito |
| These minimum levels shall be specified in the contract notice . | Estes níveis mínimos serão especificados no anúncio de concurso . |
Related searches : Has Been Specified - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Period - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified - Specified Limits