Translation of "has been specified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Specified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No build command has been specified for this type of file. | Não foi especificado nenhum comando de compilação para este tipo de ficheiro. |
| No compile command has been specified for this type of file. | Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro. |
| The RF64 format specified by the European Broadcasting Union has also been created to solve this problem. | O formato RF64, especificado pela União de Transmissão Européia (European Broadcasting Union), também foi criado para resolver esse problema. |
| A convergence test, often involving the residual, is specified in order to decide when a sufficiently accurate solution has (hopefully) been found. | Um teste de convergência é especificado para decidir quando uma solução suficientemente precisa foi encontrada. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . | O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . |
| ECB Annual Report 2003 money , a reference value for the growth rate of a broad monetary aggregate consistent with the ECB 's price stability objective has been specified . | No âmbito de um dos dois pilares , que atribui um papel proeminente à moeda , foi anunciado um valor de referência para a taxa de crescimento de um agregado monetário largo consistente com o objectivo de estabilidade de preços do BCE . |
| Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun. | Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos. |
| For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas de IEE , foram especificadas oito dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas MIR , foram especificadas 10 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| If the Remember passwords option has been selected, kdesu will not ask you for a password for the length of time specified, after you have given the password once. | Se a opção Recordar a senha estiver seleccionada, o kdesu não te pedirá uma senha durante o período de tempo especificado, uma vez introduzida uma senha. |
| Spanning Tree Protocol (STP) was originally standardized as IEEE 802.1D, in 802.1d 1998, but much of the functionality previously specified in 802.1D has been incorporated into IEEE 802.1Q 2014. | O que o Spanning tree IEEE 802.1d faz O algoritmo spanning tree coloca cada porta de bridge switch no estado forwarding ou no estado blocking. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| In the event that , by such time , no response has been received from the ECB , the transaction shall be deemed to have been authorised according to the terms and conditions specified by the relevant participating Member State 's public authority . | Caso nenhuma resposta do BCE seja recebida até essa hora , presumir se á ter sido a operação autorizada nos termos e condições especificados pela competente autoridade pública do Estado Membro participante . |
| However , the European Council decided that negotiations would not be opened until a number of conditions had been met , including the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement signed with the EU , and no exact date has yet been specified . | No entanto , o Conselho Europeu decidiu que as negociações não seriam abertas até que fossem cumpridas várias condições , incluindo a aplicação efectiva do Acordo de Estabilização e de Associação assinado com a UE , não tendo sido ainda especificada uma data exacta . |
| or ( b ) when not all the information or documents specified in the letter of invitation have been submitted . | ou b ) se não forem apresentados todas as informações e documentos enumerados na carta de convite . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
Related searches : Has Specified - Have Been Specified - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained