Translation of "has spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
It's something which has spread incredibly fast.	É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida.
This has spread all over the world.	Isto se espalhou pelo mundo todo.
In the 20th century the breed has spread worldwide.	No século XX a raça se espalhou pelo mundo.
... Carey has spread her wings and she's ready to fly.	(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.	As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
In his definition, a Type I civilization has spread across its planet.	Um planeta tipo I se trataria de uma ecumenópole.
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.	Teve início na Itália mas já se espalhou pelo mundo e agora tem 100.000 integrantes em 50 países.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television.	Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Same thing in Rio, where disenchantment has spread to the foliões (ed's note parade participants).	No Rio de Janeiro é a mesma coisa o desencanto tomou conta dos foliões.
The Hikayat form is popular, and the pantun has spread from Malay to other languages.	A forma Hikayat é a mais popular, e o pantun se espalhou a partir do malaio para outras línguas.
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
(Bailey 1973) c. 6000 BC Fully Neolithic agriculture has spread through Anatolia to the Balkans.	c. 6000 a.C. Agricultura totalmente neolítica se espalha através da Anatólia para os Bálcãs.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.	O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.	O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.
As unrest has spread, Internet users have circulated some of the most vivid imagery from protests.	Enquanto a instabilidade se espalha, internautas circulam imagens vívidas das manifestações.
style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads.	também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads.
Instantly popular, Karting rapidly spread to other countries, and currently has a large following in Europe.	O desporto rapidamente se espalhou para outros países e atualmente é muito praticado em todos os continentes.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além.
It now has no relevance to the book whatsoever, but it's a nice spread, I think, in there.	Agora não tem nenhuma relevância para o livro, mas é uma bela composição, eu acho.
The Pirate Party, which was started in Sweden in 2006, has since spread to other countries in Europe.	O Partido Pirata começou na Suécia em 2006 e se espalhou pela Europa.
Cities are spread far apart in the region, and it has the lowest population density of the country.	É a região com a menor densidade demográfica (3,77 hab. km², segundo o censo IBGE 2010).
São Vicente has a great tradition in sports from here many sports have spread to the remaining islands.	São Vicente tem uma grande tradição ao nível do desporto, visto terem sido daqui que muitas modalidades se espalharam para as restantes ilhas.
The Society for Humanistic Judaism has 10,000 members in 30 congregations spread throughout the United States and Canada.	A Sociedade tem 10.000 membros em 30 congregações espalhadas por todo os Estados Unidos e Canadá.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.

Exibir esta página em português