Translation of "has been spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Social media has been largely used to spread information about the gatherings.	As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
He has since been back to Nata twice and has been introduced to the Kgosi (chief) and most of the professionals working to stop the spread of HIV AIDS.	He has since been back to Nata twice and has been introduced to the Kgosi (chief) and most of the professionals working to stop the spread of HIV AIDS.
So far , the spread of internet banking has been greatest in securities trading and other standardised deposit related services .	Até à data , a disseminação da banca pela Internet tem sido maior nas transacções de títulos e outros serviços normalizados relacionados com os depósitos .
It's something which has spread incredibly fast.	É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida.
This has spread all over the world.	Isto se espalhou pelo mundo todo.
However , significant volatility has been observed in the spread after the settlement of the last MRO of some maintenance periods .	No entanto , tem se verificado uma significativa volatilidade do diferencial após a liquidação da última OPR de alguns períodos de BCE Relatório Anual 2004
In the 20th century the breed has spread worldwide.	No século XX a raça se espalhou pelo mundo.
Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.	Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Under the hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla among others, all the events have been documented and the news has spread far beyond Venezuela s borders.	Sob as hashtags SOSVenezuela, PrayforVenezuela, ResistenciaVzla, entre outras, todos os eventos foram documentados e notícias espalharam se para além das fronteiras da Venezuela.
... Carey has spread her wings and she's ready to fly.	(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .
Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991.	Logo após, foi descoberto que a dona da gráfica foi filiada ao partido da oposição, o PSDB, desde 1991.
The first layer spread over the wall of the cavity has been called the priming , and upon this base, zeolitic minerals may be deposited.	A primeira camada depositada sobre a parede da cavidade é por alguns chamada de iniciador, e em cima desta base os minerais zeolíticos podem ser depositados.
In response, the newspaper's editorial team issued an explanation notice on the censorship incident which has been spread widely through China's microblogging site Sina Weibo.	Em resposta, a equipe editorial do jornal emitiu uma nota explicando o incidente e a censura, nota esta que espalhou se amplamente por meio do Sina Weibo, site chinês de microblogues.
In his definition, a Type I civilization has spread across its planet.	Um planeta tipo I se trataria de uma ecumenópole.
Journalist KC Wildmoon has been keeping a Storyful liveblog of events as the riots spread across London on Sunday and Monday to Enfield, Dalston, and Brixton.	Jornalista KC Wildmoon tem atualizado um blog Storyful com os eventos em tempo real , enquanto os protestos se espalharam em Londres no domingo, e na segunda em Enfield, Dalston e Brixton.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.	A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.	Teve início na Itália mas já se espalhou pelo mundo e agora tem 100.000 integrantes em 50 países.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated.	Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
The cult of the deity spread to other parts of the Roman Empire in the 2nd century a dedication has been found as far away as Woerden (Netherlands).	O culto ao deus propagou se a outras partes do Império Romano no século II, como por exemplo, uma consagração foi encontrada na distante Woerden (Países Baixos).
Skiing meanwhile, has not spread far outside of Bamyan, and has been largely ignored by the government, despite the Afghan ski federation's ambitions to enter two trained Afghan skiers into the Winter Olympics in 2018.	O esqui, entretanto, não tem se espalhado para fora de Bamyan, e tem sido amplamente ignorado pelo governo, apesar das ambições da federação afegã de esqui para inserir dois esquiadores afegãos treinados para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television.	Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
As the effects of the demonstrations spread across the region, we see a huge spike in Twitter data because of an unconfirmed claim that Internet has been blocked in Syria	Enquanto os efeitos das manifestações se espalham pela região, nós vemos um grande pico em dados no Twiter por causa de uma alegação não confirmada de que a internet teria sido bloqueada na Síria
Third The words the other side of the coin inform us that the ridiculous idea that U.S. institutions formed around Marxism and spread amply around Latin America has been accepted.	Terceiro As palavras o outro lado da moeda (ou Palácio presidencial) nos mostram a aceitação da ideia ridícula que as instituições estadunidenses formaram em torno do marxismo e que foram amplamente difundidas por toda a América Latina.
The spread of Western style pop music has been interpreted variously as representing processes of Americanization, homogenization, modernization, creative appropriation, cultural imperialism, and or a more general process of globalization.	A expansão do estilo de pop ocidental foi interpretada variadamente como representante de processos de americanização, homogenização, modernização, apropriação criativa, imperialismo cultural e ou um método mais geral de globalização.
Same thing in Rio, where disenchantment has spread to the foliões (ed's note parade participants).	No Rio de Janeiro é a mesma coisa o desencanto tomou conta dos foliões.
The Hikayat form is popular, and the pantun has spread from Malay to other languages.	A forma Hikayat é a mais popular, e o pantun se espalhou a partir do malaio para outras línguas.
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
(Bailey 1973) c. 6000 BC Fully Neolithic agriculture has spread through Anatolia to the Balkans.	c. 6000 a.C. Agricultura totalmente neolítica se espalha através da Anatólia para os Bálcãs.
These factors have been transformed by easy and cheap Web site software and the spread of RSS.	Estes fatores foram transformados por ferramentas fáceis e baratas de criação de websites, e pela popularização do RSS.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
The spread of English from the latter half of the 20th century has been helped in part by the cultural influence of the United States, itself originally formed from British colonies.	A propagação do inglês a partir da segunda metade do século XX foi auxiliada, em parte, pela influência cultural dos Estados Unidos, que por sua vez foi formado a partir de colônias britânicas.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.	O próprio Flynn pensa que a propagação do modo de raciocínio científico tem desempenhado um papel.
Chief Adviser Fakhruddin Ahmed has blamed evil forces for the spread of countrywide violence since Monday.	O primeiro ministro interino Fakhruddin Ahmed culpou forças malignas pela propagação da violência pelo país desde segunda feira.

Exibir esta página em português