Translation of "has spread out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spread - translation :

Keywords : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
They've gotten bigger they're spread out.	Elas cresceram e se espalharam.
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?
The rumour has already spread.	O rumor já se espalhou.
The rumour has already spread.	O boato já se espalhou.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
Tom spread out the map on the table.	Tom estendeu o mapa sobre a mesa.
So I spread it out onto a wooden sheet.	Eu a estendo em uma superfície de madeira.
It's something which has spread incredibly fast.	É algo que se espalhou de forma incrivelmente rápida.
This has spread all over the world.	Isto se espalhou pelo mundo todo.
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Começou como um trabalho que fiz na Irlanda, onde eu lecionava, e foi se espalhando desde então.
The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year.	Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março.
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
Today, there are thousands of gyms spread out across the globe.	Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon .
The rest of the events were spread out over the Savoie.	O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
In the 20th century the breed has spread worldwide.	No século XX a raça se espalhou pelo mundo.
... Carey has spread her wings and she's ready to fly.	(...) Carey abriu suas asas e está pronta para voar .
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Conforme nos espalhamos ao redor do mundo, desenvolvemos milhares de linguagens diferentes.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top.	A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.	As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
In his definition, a Type I civilization has spread across its planet.	Um planeta tipo I se trataria de uma ecumenópole.
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.	Teve início na Itália mas já se espalhou pelo mundo e agora tem 100.000 integrantes em 50 países.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.	Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.	Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.	Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions.	A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes.
In the meantime, the debate has spread to every type of media, including television.	Desde então, o debate alastrou se a toda imprensa, incluindo a televisão.
And up there, there are thousands of prayer flags that people have spread out over the years.	E lá no alto há milhares de bandeiras com orações que pessoas colocaram ao longo dos anos.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Carlos Caicedo has also blogged extensively on these events, and filipogs wrote and spread the word by sending emails out to different bloggers so they would pick the story up.	Carlos Caicedo também tem escrito em seu blog extensivamente sobre esse acontecimento e filipogs escreveu e espalhou a palavra ao enviar e mails para diferentes blogueiros, de modo que eles pudessem também selecionar a matéria.
Same thing in Rio, where disenchantment has spread to the foliões (ed's note parade participants).	No Rio de Janeiro é a mesma coisa o desencanto tomou conta dos foliões.
The Hikayat form is popular, and the pantun has spread from Malay to other languages.	A forma Hikayat é a mais popular, e o pantun se espalhou a partir do malaio para outras línguas.
The bear community has spread all over the world, with bear clubs in many countries.	A comunidade de Ursos se espalhou por todo o mundo, com clubes de Ursos em muitos países.
(Bailey 1973) c. 6000 BC Fully Neolithic agriculture has spread through Anatolia to the Balkans.	c. 6000 a.C. Agricultura totalmente neolítica se espalha através da Anatólia para os Bálcãs.
He has gone out.	Ele partiu.
He has gone out.	Ele saiu.

Exibir esta página em português