Translation of "it has passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom has passed away. | Tom faleceu. |
| Mary has passed away. | Maria morreu. |
| Time has passed very fast. | O tempo passou bem rápido. |
| Time has passed very fast. | O tempo passou muito rápido. |
| How much time has passed? | Quanto tempo se terá passado? |
| A month has already passed. | Já se passou um mês. |
| It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage. | Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem. |
| The time for resolutions has passed. | O tempo das resoluções terminou. |
| The Marriage bill has been passed. | O projeto de lei sobre casamento passou. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito rápido. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito depressa. |
| The deadline to volunteer has passed. | O prazo para se oferecer como voluntário acabou. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Isto não significa que o perigo haja passado. |
| This doesn't mean the danger has passed. | Isto não significa que o perigo tenha passado. |
| The mailman has not yet passed by. | O carteiro ainda não passou. |
| It was fortunate that he passed it. | Foi sorte ele ter passado por isso. |
| The Australian actor, Andy Whitfield, has passed away. | O ator australiano Andy Whitfield está morto. |
| I passed, so I deserved it. | Passei, pois mereci. |
| A year has passed and unfortunately violence still remains. | Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece. |
| Second phase The new phase has passed 20 years. | Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. |
| 10 seconds passed and it was gone. | 10 segundos se passaram e ele foi se embora. |
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. |
| Each chamber has the ability to veto any law passed by local officials if it is contrary to the constitution. | Cada câmara tem capacidade de vetar qualquer lei sancionada por oficiais locais, se estiver em desacordo com a Constituição da Bielorrússia. |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | E, como disse antes, a China não superou os Estados Unidos. |
| On their extinction it passed to the Saxon house. | Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia. |
| It was a daring coup and passed without bloodshed. | Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . |
| Karakhitans conquered it in 1137, but it passed to Khwarazmshahs in 1211. | O Canato dos Karakhitans conquistou a em 1137, mas foi passado para Khwarazmshahs em 1211. |
| Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed. | Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana. |
| They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. | Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for. |
| It was later passed onto the Portuguese Crown in 1128. | Passou para a Coroa em 1128. |
| You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32. | sabem, seis dos sete votaram sim à lei, e ela foi aprovada, pela margem de 47 a 32 votos. |
| Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed. | Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu. |
| During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed. | Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo. |
| The car passed by, raising a cloud of dust behind it. | O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| It's not the fault of the Turkish government that the court has passed this order. | Não é culpa do governo turco se a justiça aprovou o pedido. |
| She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come. | Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment. | O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento. |
| Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. | O Congresso tem passado leis que autorizam o presidente a concluir Acordos Executivos sem o conselho e consentimento do Senado. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
