Translation of "has taken care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Examples (External sources, not reviewed)

The problem has to be taken care of.	O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.	É preciso cuidar dessa questão.
We were taken care of.	Cuidaram de nós.
We've taken care of everything.	Cuidamos de tudo.
They're very well taken care of.	São muito bem cuidados.
I've already taken care of it.	Eu já cuidei disso.
I've already taken care of it.	Já cuidei disso.
I've already taken care of everything.	Eu já cuidei de tudo.
We've taken care of all the details.	Cuidamos de todos os pormenores.
Care also has to be taken that the chakra is completely visible and synchronised on both sides.	Os minuciosos cuidados que se deve ter com o Chakra são completamente visíveis em ambos os lados da figura.
I wish I had taken better care of myself.	Queria ter cuidado mais de mim mesmo.
My partner hasn't taken care of me in so long.	Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim.
I felt relieved when all the troubles were taken care of.	Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.	Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue.	Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR).
Inpatient care, too, has been slashed.	Os cuidados hospitalares para os doentes internados, também sofreram golpes.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.	São uma série de robôs que devem ser cuidados.
Par ticular care has been taken in the production of the higher value euro coins ( Euros 1 and Euros 2 ) to protect them against counterfeiting .	Houve um cuidado especial na produção das moedas de maior valor ( Euros 1 e Euros 2 ) para as proteger de contrafacções .
Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable .	Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel .
Par ticular care has been taken with the security features of the high value euro coins ( A1 and A2 ) , including the use of special magnetic proper ties .	CENT Houve um cuidado especial com os elementos de segurança das moedas de maior valor ( c1 e c2 ) , que incluem propriedades magnéticas especiais .
I don't really care where Tom has been.	Eu realmente não me importo onde o Tom esteve.
I don't really care where Tom has been.	Eu não me importo realmente onde o Tom esteve.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
Wound care Early cooling (within 30 minutes of the burn) reduces burn depth and pain, but care must be taken as over cooling can result in hypothermia.	Tratamento das feridas O arrefecimento imediato, até 30 minutos após a queimadura, reduz a profundidade e dor da lesão.
It's going to be check your body light, and go in and get it taken care of.	Seria um sinal de olhe o seu corpo , e examine e cuide.dele.
Sweden has generous parental leave and child care policies.	A Suécia tem generosas políticas de licença maternidade e atendimento às crianças.
Until last week, there was no water running from the taps of Ayres de Menezes Hospital, but its director now assures that the issue has been taken care of.	O artigo reforçava ainda uma denúncia anterior do desvio de água para as habitações de uma das zonas de elite de São Tomé Príncipe o Campo de Milho
And Google has taken these complaints seriously.	E o Google leva a sério estas reclamações.
Poosh has taken all the administrative steps.	A Poosh completou todas as fases administrativas.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
The nurse has taken my blood pressure.	A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
Tom has been taken to the ER.	Tom foi levado para a sala de emergência.
Tom has been taken to the hospital.	Tom foi levado para o hospital.
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
Tom has told me he can take care of himself.	Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo.
Care must be taken that the changeover process is relatively simple , user friendly and thus credible to all citizens .	É necessário ter em atencáo que o pmcesso de transicáo deve ser relativamente simples , acessível para o utilizador e , por conseguinte , credívelpara todos os cidadáos .
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.	A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Care would have to be taken to ensure that the altitude of the centre of the sun was determined.	Tinha como finalidade tomar as alturas dos astros e era geralmente feito de madeira ou latão.
One son was born to them in 1653, and was educated and taken care of wholly by his mother.	Era filho de um inspetor de águas e florestas, e nasceu na pequena localidade de Château Thierry.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
Intensive care medicine has its origin in the fight against polio.	A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio.

Exibir esta página em português