Translation of "hatch cover" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cover - translation :

Tampa

Hatch - translation :

Chocar

Hatch cover - translation :

Cobertura da escotilha

Keywords : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Escotilha Alçapão Bota Eclodir Chocar

Examples (External sources, not reviewed)

Close the hatch.	Feche a escotilha.
Hatch, Nicholas H. (trans.	Hatch, Nicolas H. (trans.
There is no escape hatch.	não existe saída de emergência
Hatch, Alden, and Walshe, Seamus.	Hatch, Alden, and Walshe, Seamus.
An escape hatch has been reached.	Uma porta de escape foi atingida.
Little larvae hatch out in fresh water.	As pequenas larvas eclodem em água doce.
The young hatch in six to eight weeks.	Os filhotes nascem de seis a oito semanas após a postura.
The hen sits on her eggs until they hatch.	A galinha deita se sobre os ovos até que eclodem.
The eggs will hatch in six to eight weeks.	Os ovos eclodem em seis a oito semanas.
These species generally hatch in the nauplius 1 stage, but have recently been discovered to hatch sometimes as metanauplius or even as calyptopis stages.	Estas espécies geralmente eclodem no estágio 1 de náuplio, mas descobriu se recentemente que por vezes o fazem como metanáuplios ou até como caliptopsis.
The eggs hatch as caterpillars which feed on the aphids.	Dos ovos nascem lagartas que se alimentam dos afídeos.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.	Não conseguimos fixar raízes e nos afirmar na esteira da popularidade e do sucesso.
They carefully sampled the air in the station before opening the hatch.	Eles cuidadosamente tiraram amostras do ar da estação antes da abrir a escotilha.
The eggs hatch in the duodenum (i.e., first part of the small intestine).	Após deglutição dos ovos, as formas adultas formam se no intestino.
The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates.	Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos.
The overwintering eggs that hatch in the spring result in females, called fundatrices.	Da união sexual destes descendentes, nascerão os ovos que eclodirão na Primavera.
The eggs hatch after 53 to 60 days of incubation by both parents.	A incubação do ovo dura entre 53 e 60 dias e é efetuada por ambos os pais.
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.	Assim, os ovos de piscos não eclodiram, os passarinhos morreram em massa, as cidades ficaram silenciosas.
Lamniforme sharks practice oophagy , where the first embryos to hatch eat the remaining eggs.	Tubarões Lamniformes praticam a oofagia, onde os primeiros embriões a eclodirem comem os ovos restantes.
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
They return to the hatch, where hostage Henry Gale is exposed as an impostor.	Eles retornam à escotilha, onde o refém Henry Gale é desmacarado como sendo um impostor.
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.	Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem.
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.	Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
Due to the predation of humans, raccoon's, and other animals many eggs will not hatch.	Devido à predação de humanos, guaxinins e outros animais, só metade dos ovos eclodem.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
The tadpoles of these species have suckers enabling them to hold on to rocks after they hatch.	Os girinos destas espécies têm otários que lhes permitem agarrar pedras depois que chocam.
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
CD Cover Printer	Impressora de Capas de CD
They shall cover	A lei quadro europeia visa
Vigilant Citizen cover.	Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.	Tom se protegeu.
The remaining 29 species of the other genera are sac spawners , where the female carries the eggs with her, attached to the rearmost pairs of thoracopods until they hatch as metanauplii, although some species like Nematoscelis difficilis may hatch as nauplius or pseudometanauplius.	As restantes 29 espécies dos restantes géneros criam as ninhadas numa bolsa que a fêmea carrega consigo agarrada aos pares mais posteriores de toracópodes até à sua eclosão no estágio de metanáuplio, apesar de algumas espécies como Nematoscelis difficilis , poderem eclodir como náuplios ou pseudometanáuplios.
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
The eggs hatch in the intestines, burrow through the gut wall, and migrate to the lungs via the blood.	As larvas são liberadas no intestino delgado e alcançam a corrente sanguínea através da parede do intestino.
It's a great cover.	É uma bela capa.
Such action shall cover	Esta acção abrange igualmente
I'll cover for you.	Eu vou te cobrir.
This cover doesn't fit.	Esta tampa não se encaixa.

Exibir esta página em português