Translation of "have a fear" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fear - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a fear of clowns.
Tenho medo de palhaços.
The only thing we have to fear is fear itself.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
You have nothing to fear.
Não tens nada a temer.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .
Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
You have absolutely nothing to fear.
Você não tem absolutamente nada para temer.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
Você não sentiria medo de altura descendo dela.
But fear, curiosity and greed have driven us.
Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.
E sabem, temos uma sociedade, um mundo, que está paralisado pelo medo.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.
Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...
O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
And do not disgrace me. Have some fear of God.
Temei a Deus e não me avilteis.
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.
Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.
Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.
Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Eu tenho um grande medo de ser desprezado por aqueles que amo e me importo.
Have no fear, they said. We bring you news of a son full of wisdom.
Disseram lhe Não temas, porque viemos alvissarar te com a vinda de um filho, que será sábio.
Until today I still have the fear of loosing my sight all of a sudden.
Até hoje eu tenho o medo de perder a minha visão de repente.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Fear God before whom you have to gather in the end.
Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.
Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
There s a fear of reprisals.
Há medo de represálias .
During the last few months, Syrians have struggled against a 41 year old wall of fear.
Nos últimos meses, sírios lutaram contra o regime de 41 anos de medo.
This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.
Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos.
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.
Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.
Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
Have fear of God, and do not shame me before my guests.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.
(And yet they have been told,) 'Enter Paradise where you will have no fear or regret.'
(Deus dirá a eles) Entrai noParaíso, onde não sereis presas do temor, nem vos atribulareis.
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.
Nem mesmo os países com recursos naturais abundantes devem temer a mudança para um mundo mais verde.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
A fear of mixing things up?
Medo de misturas?
There was a sense of fear.
Havia um senso de medo.
Fadil's worst fear became a reality.
O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.
Layla is a woman to fear.
Layla é uma mulher para ser temida.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret
Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
But also, if you have this belief and it creates a sense of fear, it leads to overreaction.
Mas também, se acreditarem nisso e isso criar uma sensação de medo, pode levar a uma reação exagerada.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.

 

Related searches : Have Fear - A Fear - Have Fear For - Have No Fear - I Have Fear - Face A Fear - A Fear Of - Overcome A Fear - Have A - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor