Translation of "have fear for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fear - translation :

Have - translation :

Keywords : Temer Temem Temo Temo Receio Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...	O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
You have nothing to fear.	Não tens nada a temer.
Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.	Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações.
You have absolutely nothing to fear.	Você não tem absolutamente nada para temer.
I have a fear of clowns.	Tenho medo de palhaços.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
But fear, curiosity and greed have driven us.	Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything.	Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
Today the unbelievers have lost every hope of (despoiling) your creed so do not fear them, fear Me.	Hoje, os incrédulosdesesperam por fazer vos renunciar à vossa religião.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.	Parafraseando Franklin Roosevelt, em um contexto diferente, a única coisa que devemos temer é o próprio medo.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.	Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
My fear is that I don t have enough strength because of my age, Mubalama translates for Bilombele.	Tenho medo, porque já não tenho mais forças por causa da idade, diz Bilombele em seu idioma, que é traduzido por Mubalama.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .	Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
I fear for the future of mankind.	Temo pelo futuro da humanidade.
And do not disgrace me. Have some fear of God.	Temei a Deus e não me avilteis.
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.	Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
If we feel it now and think it through, we will realize we have nothing to fear but fear itself.	Se sentirmos agora e pensarmos a respeito, perceberemos que nada temos a temer a não ser o próprio medo.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.	Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
Your words make me fear for my life.	A tua palavra mete me um medo de morte.
I fear God, for His punishment is severe.	Temo a Deus, porque é Severíssimo no castigo.
He studied hard for fear he should fail.	Ele estudou duro por medo de falhar.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
Have fear of God, and remember, God is cognisant of everything.	Temei a Deus e sabei que Deus é Onisciente.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.	Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain.	Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço.
Fear for the future leads to some rash decisions.	E temor pelo futuro leva a decisões precipitadas.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
For fear of an accident, my father doesn't drive.	Meu pai não dirige por medo de acidentes.
Have fear of God, and remember that God is severe in punishment.	Temei a Deus e sabei que é Severíssimo no castigo.
Have fear of God, and do not shame me before my guests.	Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.	Você não sentiria medo de altura descendo dela.
(And yet they have been told,) 'Enter Paradise where you will have no fear or regret.'	(Deus dirá a eles) Entrai noParaíso, onde não sereis presas do temor, nem vos atribulareis.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor.	Em tempos de medo, por exemplo, uma das coisas que Sergio costumava dizer é, o medo é mau conselheiro.
As for those with whom you have made a treaty and who abrogate it every time, and do not fear God,	São aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a Deus.
These ideas are well known in liberal academic circles, but clergy like myself have been reluctant to air them, for fear of creating tension and division in our church communities, for fear of upsetting the simple faith of more traditional believers.	Essas idéias são bem conhecidas nos círculos acadêmicos liberais, mas os cléricos como eu tem sido relutantes em divulgá las, por medo de criar uma tensão ou divisão nas comunidades de nossa igreja por medo de aborrecer a fé simples dos crentes mais tradicionais
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear.	Gregors de Varsóvia disse, Ah, para mim é medo.
I fear that he may be late for the train.	Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem.
When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret	Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.

Exibir esta página em português