Translation of "have a strain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Have a strain - translation :

Tem uma estirpe

Strain - translation :

Tensão

Keywords : Teria Tens Sido Têm Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão

Examples (External sources, not reviewed)

Take a strain.	Agora, afrouxem...
A California 7 2009 (H1N1)pdm09 like strain A Hong Kong 4801 2014 (H3N2) like strain B Brisbane 60 2008 like strain	A Hong Kong 4801 2014 (H3N2) estirpe análoga B Brisbane 60 2008 estirpe análoga
Strain A Indonesia 05 2005	Estirpe A Indonésia 05 2005
Strain A Indonesia 05 2005	Estirpe A Indonésia 05 2005 Dia 42 a Dia 180
Aflunov contains a flu strain called A turkey Turkey 1 05 (H5N1) like strain (NIBRG 23).	O Aflunov contém uma estirpe de gripe designada estirpe do tipo A turkey Turkey 1 05 (H5N1) (NIBRG 23).
Arepanrix contains a flu strain called A California 7 2009 (H1N1) v like strain (X 179A).	O Arepanrix contém uma estirpe chamada tipo A California 7 2009 (H1N1)v (X 179A).
Humenza contains a flu strain called A California 7 2009 (H1N1) like strain (NYMC X 179A).	O Humenza contém uma estirpe da gripe denominada A California 7 2009 (H1N1) estirpe análoga (NYMC X 179A).
It contains a flu strain called A California 7 2009 (H1N1) derived strain NYMC X 181.	Contém uma estirpe do vírus da gripe denominada A California 7 2009 (H1N1), estirpe derivada NYMC X 181.
Pandemrix contains a flu strain called A California 7 2009 (H1N1)v like strain (X 179A).	O Pandemrix contém uma estirpe da gripe denominada A California 7 2009 (H1N1), estirpe do tipo v (X 179A).
During a pandemic, the virus strain in Foclivia will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Em caso de pandemia, antes da utilização da vacina, a estirpe de vírus contida no Foclivia será substituída pela estirpe causadora da pandemia.
A Hong Kong 4801 2014 (H3N2) like strain B Brisbane 60 2008 like strain	A Hong Kong 4801 2014 (H3N2) estirpe análoga B Brisbane 60 2008 estirpe análoga
This would have been a positive sign and it would have relieved the strain on you, Commissioner.	Será que o senhor comissário tenciona, finalmente, recorrer à aplicação do artigo 1692?
Strain	COAR
During a pandemic, the virus strain in the vaccine will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Em caso de pandemia, antes da utilização da vacina, a estirpe de vírus contida na vacina será substituída pela estirpe causadora da pandemia.
He'd undergone a lot of strain.	Ele sofreu grande pressão nervosa.
It contains a strain of porcine parvovirus called NADL 2 and a strain of Erysipelothrix rhusiopathiae called R32E11.	Contém uma estirpe do parvovírus porcino designada NADL 2 e uma estirpe da Erysipelothrix rhusiopathiae designada R32E11.
type 1 (Mahoney strain)4 type 2 (MEF 1 strain)4 type 3 (Saukett strain)4	tipo 1 (estirpe Mahoney) 4 tipo 2 (estirpe MEF 1) 4 tipo 3 (estirpe Saukett) 4
type 1 (Mahoney strain) 4 type 2 (MEF 1 strain) 4 type 3 (Saukett strain) 4	tipo 1 (estirpe Mahoney) 4 tipo 2 (estirpe MEF 1) 4 tipo 3 (estirpe Saukett) 4
(F205 strain)	(estirpe
(F205 strain)	canino
eye strain	lesão ocular
Strain specific	Específico de serotipo
A Wisconsin 67 2005 (H3N2) like strain	Estirpe tipo A Wisconsin 67 2005 (H3N2)
Pull yourself together, whistle a happy strain	Anime se, assobie um acorde feliz.
Pull yourself together, whistle a happy strain	Arranja uma corda da felicidade.
It contains a bacterial strain called R32E11.	Contém uma estirpe bacteriana designada R32E11.
It contains a strain called GM 199.	Contém uma estirpe chamada GM 199.
But tonight the concert was a strain.	Ademais esta noite... o concerto esgotoume.
Safety studies have shown that the strain is safe for turkeys.	Os estudos de segurança demonstraram que a estirpe é segura para os perus.
Safety trials have shown that the strain is safe for turkeys.	Os ensaios de segurança demonstraram que a estirpe é segura para os perus.
Could Captain Queeg have been disabled by the strain of command?	O esforço do combate pode ter incapacitado o capitão Queeg?
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
It contains three live attenuated (weakened) influenza (flu) virus strains A California 7 2009 (H1N1)pdm09 like strain A Victoria 361 2011 (H3N2) like strain and B Massachusetts 2 2012 like strain.	Contém três estirpes de vírus da gripe vivos atenuados (enfraquecidos) A California 7 2009 (H1N1) pdm09 estirpe análoga, A Victoria 361 2011 (H3N2) estirpe análoga, e B Massachusetts 2 2012 estirpe análoga.
During a pandemic, the virus strain in Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG will have to be replaced by the strain causing the pandemic before the vaccine can be used.	Durante uma pandemia, antes de a vacina ser usada, a estirpe do vírus usada na Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG terá de ser substituída pela estirpe que está a provocar a pandemia.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
This way companies that have opted in will not be under strain.	Desta forma, as empresas que optaram por ele não ficarão sob pressão.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Canine distemper virus, strain CDV Bio 11 A	Vírus da esgana canina, estirpe CDV Bio 11 A
It's been quite a strain on me, too.	Tem sido uma grande tensão para mim também.
Wouldn't it be a terrible strain for you?	Não seria muito duro para ti?
9 microgram strain	IDflu 9 microgramas estirpe
15 microgram strain	IDflu 15 microgramas estirpe
9 microgram strain	9 microgramas estirpe
15 microgram strain	15 microgramas estirpe
Streptococcus equi strain	Estirpe Streptococcus equi

Exibir esta página em português